Prevodi za „Illustrationen“ v slovarju nemško » francoski

Illustration <-, -en> [ɪlʊstraˈtsioːn] SAM. ž. spol

1. Illustration:

Illustration

illustration ž. spol

2. Illustration fig.:

zur Illustration meiner Ausführungen

pour illustrer mon développement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es entstehen hunderte Illustrationen aus dem täglichen Leben für die Weltpresse.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen sind eine der ältesten Illustrationen von der Vorstellung der schöpferischen Kraft des Sonnengottes.

de.wikipedia.org

Unter dem bilderkritischen Alkuin blühte das Skriptorium, Illustrationen fehlten den Handschriften jedoch zunächst und sind in größerem Umfang erst unter seinen Nachfolgern nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Häufig spielt das visuelle Element eine wichtige Rolle in ihren Büchern (Illustrationen, Fotos, Kalligraphie).

de.wikipedia.org

Illustrationen wurden auch von der deutschen Jugendzeitschrift Der Gute Kamerad übernommen.

de.wikipedia.org

Der erste Band ist nur wenig verziert und die Zahl der Illustrationen gering.

de.wikipedia.org

Für seinen als Holzschneider ausgebildeten Bruder Axel, der 1849 mit Johan Peter Aagaard das xylographische Institut Kittendorff & Aagaard gegründet hatte, zeichnete er die Illustrationen zu Felttogene: 1848.

de.wikipedia.org

Er gab mehrere Bände mit Nonsense-Gedichten und Kinderreimen in bengalischer Sprache mit eigenen Illustrationen heraus, die schwer in andere Sprachen zu übertragen sind, ohne ihre surreale Bildhaftigkeit einzubüßen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des biogenetischen Grundgesetzes stützte sich auf eine Reihe von Abbildungen, die als Illustrationen und Belege des Gedankengangs konzipiert waren.

de.wikipedia.org

In vielen Illustrationen findet es sich im Brustbereich wieder und dient dem Lehrer zur Erkennung der Schüler, was aufgrund der Badekappe schwierig ist.

de.wikipedia.org