Prevodi za „Importbeschränkungen“ v slovarju nemško » francoski

Importbeschränkung SAM. ž. spol

Importbeschränkung

limitation ž. spol des importations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach 1933 ging der Rauchwarenhandel durch Importbeschränkungen stark zurück.

de.wikipedia.org

Dies war vor allem den Importbeschränkungen zu verdanken, die ausländische Marken für die Bevölkerung unerschwinglich machten.

de.wikipedia.org

Seit der wirtschaftlichen Öffnung Anfang der 1990er Jahre, die unter anderem auch die Aufhebung vieler Importbeschränkungen zur Folge hatte, verzeichnet der Außenhandel jedoch einen deutlichen Aufschwung.

de.wikipedia.org

Durch Importbeschränkungen während der Kriegsjahre wurde wieder verstärkt der ursprüngliche Lebensmittel-Großhandel betrieben.

de.wikipedia.org

Durch eine strikte Sparpolitik und Importbeschränkungen versuchte er zunächst die Staatsfinanzen zu sanieren und die große Staatsverschuldung abzubauen, um dem Land wieder politischen Handlungsspielraum zu verschaffen.

de.wikipedia.org

So fielen die Getreideeinfuhren infolge von Importbeschränkungen von 4,8 Millionen Tonnen im Jahr 1978 bis auf 1,5 Millionen Tonnen im Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Während der Haftzeit wurde die Firma in ihrem wirtschaftlichen Nerv getroffen, Importbeschränkungen brachten den Handel mit Fellen und Borsten fast vollständig zum Erliegen.

de.wikipedia.org

1974, als die Importbeschränkungen bereits etwas gelockert waren, wurden 61.822 Pkw zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Sanierungspolitik, die durch die Wegnahme zahlreicher Importbeschränkungen und Zollsenkungen vor allem auf das Anlocken ausländischer Investoren setzte, war jedoch nur kurzzeitig von Erfolg gekrönt.

de.wikipedia.org

Die brasilianischen Zuckerproduzenten waren zu dieser Zeit durch europäische Importbeschränkungen und den Preisverfall von Zucker stark betroffen, so dass eine Zusammenarbeit zur Bewältigung der Krise notwendig wurde.

de.wikipedia.org