Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Infizierte
infectés

Infizi̱e̱rte(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Infizierte(r)
personne m. spol infectée

Corona-Infizierte(r) SAM. ž. (m.) spol MED.

Corona-Infizierte(r) sklan. wie prid.
personne ž. spol infectée par le coronavirus

I. infizieren* [ɪnfiˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.

infizieren (Person, Tier)
contaminer
jdn mit einer Krankheit infizieren
transmettre une maladie à qn
mit etw infiziert sein
être contaminé(e) par qc

II. infizieren* [ɪnfiˈtsiːrən] GLAG. povr. glag.

infizieren Wunde:

infizieren
s'infecter
sich bei jdm infizieren
être contaminé(e) par qn
Präsens
ichinfiziere
duinfizierst
er/sie/esinfiziert
wirinfizieren
ihrinfiziert
sieinfizieren
Präteritum
ichinfizierte
duinfiziertest
er/sie/esinfizierte
wirinfizierten
ihrinfiziertet
sieinfizierten
Perfekt
ichhabeinfiziert
duhastinfiziert
er/sie/eshatinfiziert
wirhabeninfiziert
ihrhabtinfiziert
siehabeninfiziert
Plusquamperfekt
ichhatteinfiziert
duhattestinfiziert
er/sie/eshatteinfiziert
wirhatteninfiziert
ihrhattetinfiziert
siehatteninfiziert
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

infizierte Personen registrieren
comptabiliser des personnes contaminées

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Studien zufolge sterben ca. 50 % der progressiv infizierten Katzen innerhalb von 2 Jahren, 80 % innerhalb von 3 Jahren nach der Diagnosestellung.
de.wikipedia.org
Die im Material enthaltenen Viren infizieren dann diese Zellen und werden vermehrt.
de.wikipedia.org
Eine indirekte Übertragung über infizierte Milch ist ebenfalls möglich.
de.wikipedia.org
In den Mücken entstehen aus den Mikrofilarien Wurmlarven, mit denen sie beim Blutsaugen wiederum Menschen infizieren.
de.wikipedia.org
Im Jahresverlauf seien auf mehr als 92.000 verseuchten Systemen knapp 725.000 infizierte Dateien entdeckt worden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "infizierte" v drugih jezikih

"infizierte" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis