Prevodi za „Insel“ v slovarju nemško » francoski

Insel <-, -n> [ˈɪnzəl] SAM. ž. spol

Insel

ile (île) ž. spol

eine kleine Insel

un ilot (îlot)

Primeri uporabe besede Insel

auf einer Insel

sur une ile (île)

eine kleine Insel

un ilot (îlot)

zur Insel hinüberschwimmen

gagner l'ile (l'île) à la nage

sie ist bis zur Insel geschwommen

elle a nagé jusqu'à l'ile (l'île)

die Insel liegt 47° westlicher Länge

l'ile (l'île) est située à 47° de longitude ouest

auf einer Insel/im Hafen landen Schiff:

aborder dans une ile (île)/au port

ein Tier/eine Pflanze auf einer Insel heimisch machen

acclimater un animal/une plante sur une ile (île)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Insel ist circa 2 km² groß und erhebt sich bis auf 58 m über den Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Auf der weitgehend bewaldeten Insel werden hauptsächlich Kokosnüsse geerntet.

de.wikipedia.org

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Funde von subfossilen Knochen stützen die Annahme, dass nahezu jede pazifische Insel ihre eigene endemische Rallenart (neben zahllosen weiteren Vogelarten) hatte.

de.wikipedia.org

Der Distrikt umfasst 72 % der Landfläche der Insel und beherbergt 41 % der Einwohner.

de.wikipedia.org

Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.

de.wikipedia.org

Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org

Auf der Insel und den Holmen brüten Dreizehenmöwen, Lummen, Eissturmvögel, Papageientauchern, Tordalken, Gryllteisten.

de.wikipedia.org

Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.

de.wikipedia.org

Die Idee, die Insel als Zwischenstation zu nutzen, wurde allerdings bereits 1862 wieder fallengelassen, da das Seekabel nie richtig funktionierte.

de.wikipedia.org