ISLÄNDISCHE - nemščina-francoščina prevod

Isländische SAM. sr. spol sklan. wie prid.

das Isländische: l'islandais m. spol

Deutsche(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Deutsche(r): Allemand(e) m. spol (ž. spol)

Deutsche(r) sein: être Allemand(e)

Deutsche SAM. sr. spol sklan. wie prid.

das Deutsche: l'allemand m. spol

das Futur im Deutschen: le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen: traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen: traduire qc du français en allemand

I. isländisch PRID.

isländisch: islandais(e)

II. isländisch PRISL.

isländisch miteinander sprechen: discuter en islandais

I. deutsch [dɔɪtʃ] PRID.

deutsch: allemand(e)

die deutsche Nordseeküste: la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit: la nationalité allemande

II. deutsch [dɔɪtʃ] PRISL.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen: en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben: écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen: discuter en allemand

Isländisch <-[s]> SAM. sr. spol kein čl.

Isländisch: islandais m. spol

auf Isländisch: en islandais

Deutsch <-[s]; brez mn.> SAM. sr. spol kein čl.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch: l'allemand m. spol

Deutsch lernen/verstehen: apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können: savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen: parler allemand

fließend Deutsch sprechen: parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?: parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend: germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos: son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten: donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten: discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?: comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch: l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein: [ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben: ≈ avoir vingt sur vingt en allemand

fraza:

auf gut Deutsch pog.: en bon français pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

das Isländische: l'islandais m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Vereinigung kommen aus den meisten isländischen Parteien, unter ihnen viele prominente aktive und ehemalige Politiker.

de.wikipedia.org

Die Basis der isländischen Küche war der Fischfang.

de.wikipedia.org

Obwohl dies eigentlich im Vertrag anders festgelegt war, griff die norwegische Krone sehr schnell in das isländische Leben, die Rechtsprechung und die Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Isländischer Kaviar wird aus dem Rogen vom Capelin hergestellt.

de.wikipedia.org