Prevodi za „Kapitalbedarf“ v slovarju nemško » francoski

Kapitalbedarf SAM. m. spol

Kapitalbedarf

besoins m. spol mn. en capitaux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gemeinsam ist allen, dass ihr Kapitalbedarf zur Erfüllung ihrer unterschiedlichen Ziele im Rahmen der Finanzierung zu decken ist.

de.wikipedia.org

Ein Anleger kann damit ein CD vor Fälligkeit wieder veräußern und damit einen unvorhergesehenen Kapitalbedarf decken.

de.wikipedia.org

Auch hatte das geplante Unternehmen einen erheblichen Kapitalbedarf.

de.wikipedia.org

Der Kapitalbedarf wurde durch die Ausgabe von Schuldverschreibungen und Zertifikaten finanziert.

de.wikipedia.org

Bei gegebenem Kapitalbedarf stehen der Unternehmensfinanzierung die Eigen- und Fremdfinanzierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wegen der schnellrotierenden Teile ist eine schwere Bauart nötig, die einen hohen Leistungs- und Kapitalbedarf erfordern.

de.wikipedia.org

Die Pacht bietet die Möglichkeit, ohne großen Kapitalbedarf als Unternehmer tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Die Allokation von kleinbetraglichen Ersparnissen auf vorhandenen größeren Kapitalbedarf bei anderen Wirtschaftssubjekten kann auf diese Weise zur Lenkung des Kapitals an die effizienteste Stelle beitragen.

de.wikipedia.org

Auch die ständig notwendige Umstellung auf moderne Erzeugungsanlagen, aber auch die Erweiterung und Sicherung des Absatzes waren mit einem hohen Kapitalbedarf verbunden.

de.wikipedia.org

Der Grundstoffindustrie gehören überwiegend anlagenintensive und energieintensive Großunternehmen an, denn der große Kapitalbedarf wird für das mit viel Energie betriebene Sachanlagevermögen benötigt.

de.wikipedia.org