Prevodi za „Kapitel“ v slovarju nemško » francoski

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SAM. sr. spol

1. Kapitel:

Kapitel eines Buchs

chapitre m. spol

2. Kapitel fig.:

ein trauriges Kapitel

une triste période

ein schmerzliches Kapitel

une période douloureuse

damit ist das Kapitel für mich erledigt

en ce qui me concerne, l'affaire est close

fraza:

das ist ein anderes Kapitel

c'est une autre histoire

das ist ein Kapitel für sich

c'est une affaire à part

Primeri uporabe besede Kapitel

ein trauriges Kapitel

une triste période

ein schmerzliches Kapitel

une période douloureuse

das ist ein anderes Kapitel

c'est une autre histoire

ich bin beim vierten Kapitel angekommen

j'en suis au quatrième chapitre

das ist ein Kapitel für sich

c'est une affaire à part

damit ist das Kapitel für mich erledigt

en ce qui me concerne, l'affaire est close

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2017 fing ein neues Kapitel seiner Laufbahn an.

de.wikipedia.org

Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.

de.wikipedia.org

Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.

de.wikipedia.org

Die bekannte deutsche Wortbildungslehre von Fleischer & Barz (1995) widmet diesen Erscheinungen unter dem Titel Hybridisierung ein ganzes Kapitel.

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.

de.wikipedia.org

Dieses Werk nimmt als Buch im Buch das ganze vierte Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Das Wort "Definitoren" für diese Berater erscheint erstmalig im Kapitel von 1197.

de.wikipedia.org

Der Film wurde über mehrere Jahre hinweg in drei Kapiteln nach und nach veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org