nemško » francoski

Prevodi za „Kerle“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Kerl <-s, -e [o. -s]> [kɛrl] SAM. m. spol pog.

1. Kerl (Bursche):

Kerl
type m. spol pog.
du fieser Kerl!
espèce de salopard ! pog.

3. Kerl slabš. (Liebhaber):

Kerl
mec m. spol pog.

Primeri uporabe besede Kerle

irgendwelche Kerle
des types [quelconques]
die Kerle sind in diese/in westliche Richtung gelaufen
les types sont partis dans cette direction/vers l'ouest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.
de.wikipedia.org
Die Kerle rempeln, drücken, schieben und fahren sich gegenseitig an die Räder, dass einem schwindelig wird.
de.wikipedia.org
Auch deshalb wolle er der Heimatstadt fünfzig wackere Kerle, gerüstet und gewappnet, zuführen.
de.wikipedia.org
Er ist die Fortsetzung von Die Wilden Kerle mit dem gleichen Untertitel.
de.wikipedia.org
Zwei widerliche, splitternackte Kerle knieten auf ihm und versuchten, ihn zu erwürgen.
de.wikipedia.org
Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.
de.wikipedia.org
So brandmarkte er Mehrfachtäter als „Gesindel“ oder „Kerle“, deren „Unschädlichmachung“ er forderte.
de.wikipedia.org
Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.
de.wikipedia.org
Insgesamt haben sich über acht Millionen Zuschauer Die-Wilden-Kerle-Filme angesehen.
de.wikipedia.org
Dank seiner stattlichen Figur spielte er oft gutherzige junge Kerle in Märchen, Komödien, aber auch im dramatischen Genre, wie in den "Krankenschwestern" (1983).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno