Prevodi za „Lesart“ v slovarju nemško » francoski

Lesart [ˈleːsʔaːɐt] SAM. ž. spol

Lesart

version ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Sichtweise hat sich als sehr resistent gegenüber anderen Lesarten erwiesen und ist daher abseits der Fachwissenschaft bis heute weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Schreibdidaktik hat er mit dem (aus der Habilitation hervorgegangenen) Bändchen Lesarten-Schreibarten.

de.wikipedia.org

In dieser Lesart wäre jeder Mensch dieser Bär.

de.wikipedia.org

Reduzierend würden ursprüngliche und gute Lesarten herausgeschält, aber die Bibeltexte würden auch unseren heutigen pseudokritischen Lesegewohnheiten angepasst, obwohl wir uns dessen kaum bewusst seien.

de.wikipedia.org

Der Autor schlägt zwei Lesarten vor: eine lineare von Kapitel 1 bis 56 (also die beiden ersten Teile).

de.wikipedia.org

Diese Lesart korrespondiert mit den in beschriebenen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die Lesart als „Tagebuch“, die der Titel bereits nahelegt, gewinnt durch die Widmung an die gefallenen Kameraden bei aller Fiktionalisierung des Stoffes weiter an Plausibilität.

de.wikipedia.org

Die deutschen Modalverben sind im Hinblick auf diese beiden Termini polysem; mit anderen Worten, sie zeichnen sich durch zwei mögliche Lesarten aus.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren etablierte sich zudem die Lesart, dass die Timoresen bereits vor Eintreffen der Missionare gläubig waren.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist jedoch auch bei den späteren Forschern die Lesart von frifridil als Anrede zwischen Liebenden.

de.wikipedia.org