MÜLL - nemščina-francoščina prevod

Müll <-s; brez mn.> [mʏl] SAM. m. spol

Müll

déchets m. spol mn.

Müll (Hausmüll)

ordures fpl ménagères

etw in den Müll werfen

mettre [ou jeter] qc à la poubelle

in den Müll kommen

aller à la poubelle

Müll abladen verboten!

défense de déposer des ordures !

Vnos OpenDict

Müll SAM.

Müll trennen

trier les déchets

Mull <-[e]s, -e> [mʊl] SAM. m. spol MED.

Mull

gaze ž. spol

zu|müllen GLAG. preh. glag. pog.

1. zumüllen (mit Müll füllen, bedecken):

etw zumüllen

recouvrir qc d'ordures

2. zumüllen fig.:

jdn/etw mit Reklame zumüllen

submerger qn/qc de publicité

Präsens

ich	mülle	zu
du	müllst	zu
er/sie/es	müllt	zu
wir	müllen	zu
ihr	müllt	zu
sie	müllen	zu

Präteritum

ich	müllte	zu
du	mülltest	zu
er/sie/es	müllte	zu
wir	müllten	zu
ihr	mülltet	zu
sie	müllten	zu

Perfekt

ich	habe	zugemüllt
du	hast	zugemüllt
er/sie/es	hat	zugemüllt
wir	haben	zugemüllt
ihr	habt	zugemüllt
sie	haben	zugemüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugemüllt
du	hattest	zugemüllt
er/sie/es	hatte	zugemüllt
wir	hatten	zugemüllt
ihr	hattet	zugemüllt
sie	hatten	zugemüllt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Seit einem Deponierungsverbot im Jahr 2005 wird dort kein neuer Müll mehr eingelagert.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird dieser Müll an Straßenrändern und Flüssen entsorgt.

de.wikipedia.org

Eine Unzahl an Kunst, Reliquien und profanem Müll fanden Eingang.

de.wikipedia.org

Bei diesen Reinigungsaktionen wird sämtlicher Müll der an Stränden gefunden wird getrennt, dokumentiert, wenn möglich wiederverwertet und ansonsten entsorgt.

de.wikipedia.org

Als der erste Müll herangefahren worden ist, sind die Geotextilien bereits beschädigt worden.

de.wikipedia.org