nemško » francoski

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SAM. ž. spol

Last-Minute-Angebot [laːstˈmɪnɪt-] SAM. sr. spol

Last-Minute-Flug SAM. m. spol

Last-Minute-Reise SAM. ž. spol

Last-Minute-Tarif SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Minuten

ein paar besinnliche Minuten
quelques minutes de recueillement
zehn Minuten Aufenthalt haben
avoir dix minutes d'arrêt
alle zehn Minuten fahren Straßenbahn, Bus:
passer toutes les dix minutes
mit zehn Minuten Verspätung
avec dix minutes de retard
fünf [Minuten] nach drei
trois heures cinq [minutes]
gerade vor zehn Minuten
il y a juste dix minutes
fünf Minuten nachspielen lassen
faire jouer cinq minutes d'arrêts de jeu
ein paar Minuten/Gäste
quelques minutes/invités
die paar Minuten/Gäste
les quelques minutes/invités
Vor/In zehn Minuten.
Il y a/Dans dix minutes.
[fünf Minuten] vorgehen
avancer [de cinq minutes]
sich um wenige Minuten überschneiden
se chevaucher de quelques minutes
die Redezeit beträgt 15 Minuten
le temps de parole est de 15 minutes
in fünf Minuten/einer Stunde (innerhalb von)
en cinq minutes/une heure
den Tee drei Minuten ziehen lassen
laisser le thé infuser trois minutes
es ist acht [Minuten] nach/vor drei
il est trois heures huit/moins huit
meine Armbanduhr geht zwei Minuten nach
je [ou ma montre] retarde de deux minutes
es ist fünf [Minuten] vor zwölf
il est grand temps [d'agir]
die Sendezeit um sieben Minuten überziehen
dépasser le temps d'émission de sept minutes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.
de.wikipedia.org
Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von der Rakete 28 Minuten nach dem Start erreichte der Satellit mit eigenem Antrieb seine geostationäre Endposition.
de.wikipedia.org
Die Fahrtdauer zwischen beiden Städten beträgt 68 Minuten.
de.wikipedia.org
Anschließend gab es nochmal für fünf Minuten Training, bevor es wegen einer weiteren Regenfront beendet wurde.
de.wikipedia.org
Da er bei seiner Inszenierung aber auch viel improvisierte (wie auch in seiner späteren Filmkarriere), überschritt er das Zeitlimit von zehn Minuten.
de.wikipedia.org
Gegen 4:35 Uhr wurde das Feuer für fünf Minuten auf die erste französische Hauptkampflinie gerichtet, dann folgte der Angriff der deutschen Infanterie unter Deckung der jetzt vorverlegten Feuerwalze.
de.wikipedia.org
Während der Woche verkehren pro Tag 35 Züge pro Richtung und ergeben einen Stundentakt; während der Hauptverkehrszeit verkehrt alle 20 Minuten ein Zug.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno