nemško » francoski

Prevodi za „missfallen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

missfallen*pren. pravopis, mißfallen*st. pravopis GLAG. nepreh. glag. neprav. ur. jez.

Missfallenpren. pravopis, Mißfallenst. pravopis <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Missfallen
mécontentement m. spol
jds Missfallen erregen

Primeri uporabe besede missfallen

jdm missfallen
jds Missfallen erregen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Überraschenderweise schlugen die drei europäischen Mannschaften die Gegner aus Übersee meist deutlich, zum Missfallen der dortigen Fans und Presse.
de.wikipedia.org
Ihm missfiel die Vorstellung einem Meister, nur aufgrund seines Drachenblutes, gehorchen zu müssen.
de.wikipedia.org
Diese Verhalten missfällt der Jugendbehörde und sie verlangt, dass die Kinder sofort getrennt werden und zurück zu ihren Pflegeeltern kommen.
de.wikipedia.org
Der Verein strebte den Aufstieg in die Ehrendivision an und überdachte einen Stadionneubau was den Anwohnern missfiel.
de.wikipedia.org
Jede von ihr ausgesuchte Wohnung missfällt dem alleinstehenden Mediziner.
de.wikipedia.org
Während ihr Ehemann Verständnis zeigte, ihr einen Tempel bauen ließ und eine zweite Frau heiratete, erregte die Weigerung das Missfallen der königlichen Schwiegerfamilie.
de.wikipedia.org
Dem Komponisten dagegen missfiel die Umsetzung als Komödie und die Verulkung des Stücks, das er eigentlich nur als Collage brasilianischer Melodien angelegt hatte.
de.wikipedia.org
Den Kritikern missfällt auch, dass die polnischen Figuren und Schauspieler wenig Platz einnehmen und dann nur wenig schmeichelhaft erscheinen.
de.wikipedia.org
Das missfällt den heiratsfähigen Männern, die immer noch vergeblich auf Frauensuche sind.
de.wikipedia.org
Der Rabe betrachtete sich als Häuptling aller Raben und dem Häuptling aller Vögel missfiel dies.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"missfallen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina