Prevodi za „Neustart“ v slovarju nemško » francoski

Neustart <-s, -s> SAM. m. spol RAČ.

Neustart

redémarrage m. spol [de l'ordinateur]

Ne͟ustart SAM. m. spol RAČ.

Neustart

redémarrage m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der aktuelle Trend im Horrorkino steht ganz im Zeichen der Neuverfilmungen und Neustarts.

de.wikipedia.org

Es ist angedacht, unter einem neuen Betreiberkonsortium einen großflächigen Neustart des Systems zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Ein beschädigtes System kann damit beim Neustart einfach und sicher wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Verein machte in der Saison 2017/18 einen Neustart in der Verbandsliga.

de.wikipedia.org

Durch das Arbeitsmarktabkommen, die Passunion und ein 1955 abgeschlossenes Sozialabkommen wurde den ausländischen Arbeitern in vielen Bereichen der Neustart erleichtert.

de.wikipedia.org

Nach Eigenangaben erreichte die verkaufte Auflage nach dem Neustart von 1994 Ende 2010 noch 17.000 Exemplare.

de.wikipedia.org

Vom internen Speicher bleiben nach einem Neustart ca. 80 MB (der Vorgänger brachte es hier auf ca. 22 MB).

de.wikipedia.org

Eine Spezialfall ist Portable Software, die in ein eigenes Betriebssystem eingebettet ist und damit zur portablen Verwendung einen Neustart und Booten des Wirtsrechners erfordert.

de.wikipedia.org

Die Notizen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert und beim Neustart wieder geladen und angezeigt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte eine länger andauernde Abschattung der Solarzellen zu einem Entleeren der Batterien und anschließend einem Neustart des Bordcomputers.

de.wikipedia.org