QUADRATMETER - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Quadratmeter SAM. m. spol o sr. spol

Quadratmeter: mètre m. spol carré

I. lieben [ˈliːbən] GLAG. preh. glag.

1. lieben:

lieben: aimer

jdn von ganzem Herzen lieben: aimer qn de tout cœur

jdn/etw lieben lernen: apprendre à aimer qn/qc

vielleicht wirst du ihn/diese Stadt noch lieben lernen: tu finiras bien par l'aimer/par aimer cette ville

2. lieben (mögen):

sie liebt es, ihre Freunde zu überraschen: elle aime faire des surprises à ses amis

er liebt es, wenn man ihm seine Ruhe lässt: il aime qu'on le laisse tranquille

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

jdn lieben: faire l'amour à qn

II. lieben [ˈliːbən] GLAG. povr. glag.

sich lieben: s'aimer

sich lieben (sexuell): faire l'amour

sich lieben lernen: apprendre à s'aimer

fraza:

was sich liebt, das neckt sich preg.: qui s'aime bien se taquine

geliebt PRID.

geliebt: bienaimé(e) (bien-aimé(e))

heiß geliebt: adoré(e)

viel geliebt: très apprécié(e)

I. lieb [liːp] PRID.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb: gentil(le)

lieb zu jdm sein: être gentil(le) avec qn

das ist lieb von dir: c'est gentil de ta part

ein lieber Mensch: un être adorable

sei bitte so lieb und hilf mir bei der Gartenarbeit!: aurais-tu la gentillesse de m'aider à faire le jardinage ?

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind: sage

ein lieber Hund: un gentil chien

3. lieb (teuer, geschätzt):

meine lieben Eltern: mes chers parents

meine Liebe/mein Lieber: ma chère/mon cher

[mein] Liebes: [mon] chéri/[ma] chérie

jdm lieb sein: être cher(chère) à qn

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

lieber Paul/liebe Paula: cher Paul/chère Paula

liebste Freundin!: très chère amie !

5. lieb (angenehm):

lieb Besuch, Gast: agréable

das ist mir lieb: je l'apprécie

es wird länger dauern, als dir lieb ist: ça va durer plus longtemps que tu ne le souhaiterais

fraza:

ach du liebes bisschen! pog.: bonté divine ! pog.

II. lieb [liːp] PRISL.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen: gentiment

jdn [ganz] lieb grüßen: saluer bien qn

jdn lieb beschenken: faire de gentils cadeaux à qn

2. lieb (artig):

lieb: sagement

3. lieb (angenehm):

lieb gewordene Gewohnheiten: des habitudes [devenues] chères

4. lieb (gern):

jdn/etw am liebsten mögen: préférer qn/qc

am liebsten würde ich gehen/wäre ich gegangen: je voudrais bien/j'aurais bien voulu m'en aller

fraza:

jdn lieb behalten (liebbehalten): garder qn dans son cœur

jdn lieb behalten (liebbehalten): aimer toujours bien qn

jdn/etw lieb gewinnen (liebgewinnen): s’attacher à qn/qc

jdn/etw lieb haben (liebhaben): aimer bien qn/qc

I. lieber [ˈliːbɐ] PRID.

lieber primrk. von lieb

Orangensaft ist mir lieber [als Wasser]: je préfère le jus d'orange [à l'eau]

ihr wäre es lieber, wenn du gehst: elle préférerait que tu partes

II. lieber [ˈliːbɐ] PRISL.

1. lieber primrk. von gern

lieber schweigen als reden: plutôt se taire que parler

lieber schwimmen als joggen: préférer nager que de faire du footing

ich wüsste nicht, was ich lieber täte!: je ne demande pas mieux !

nichts lieber als das!: je ne demande que ça !

2. lieber (besser):

ich schweige lieber: il vaut mieux que je me taise

liebbehalten, lieb behalten GLAG. preh. glag.

jdn liebbehalten: garder qn dans son cœur

jdn liebbehalten: aimer toujours bien qn

I. lieb [liːp] PRID.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb: gentil(le)

lieb zu jdm sein: être gentil(le) avec qn

das ist lieb von dir: c'est gentil de ta part

ein lieber Mensch: un être adorable

sei bitte so lieb und hilf mir bei der Gartenarbeit!: aurais-tu la gentillesse de m'aider à faire le jardinage ?

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind: sage

ein lieber Hund: un gentil chien

3. lieb (teuer, geschätzt):

meine lieben Eltern: mes chers parents

meine Liebe/mein Lieber: ma chère/mon cher

[mein] Liebes: [mon] chéri/[ma] chérie

jdm lieb sein: être cher(chère) à qn

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

lieber Paul/liebe Paula: cher Paul/chère Paula

liebste Freundin!: très chère amie !

5. lieb (angenehm):

lieb Besuch, Gast: agréable

das ist mir lieb: je l'apprécie

es wird länger dauern, als dir lieb ist: ça va durer plus longtemps que tu ne le souhaiterais

fraza:

ach du liebes bisschen! pog.: bonté divine ! pog.

II. lieb [liːp] PRISL.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen: gentiment

jdn [ganz] lieb grüßen: saluer bien qn

jdn lieb beschenken: faire de gentils cadeaux à qn

2. lieb (artig):

lieb: sagement

3. lieb (angenehm):

lieb gewordene Gewohnheiten: des habitudes [devenues] chères

4. lieb (gern):

jdn/etw am liebsten mögen: préférer qn/qc

am liebsten würde ich gehen/wäre ich gegangen: je voudrais bien/j'aurais bien voulu m'en aller

fraza:

jdn lieb behalten (liebbehalten): garder qn dans son cœur

jdn lieb behalten (liebbehalten): aimer toujours bien qn

jdn/etw lieb gewinnen (liebgewinnen): s’attacher à qn/qc

jdn/etw lieb haben (liebhaben): aimer bien qn/qc

Präsens
ich	liebe
du	liebst
er/sie/es	liebt
wir	lieben
ihr	liebt
sie	lieben

Präteritum
ich	liebte
du	liebtest
er/sie/es	liebte
wir	liebten
ihr	liebtet
sie	liebten

Perfekt
ich	habe	geliebt
du	hast	geliebt
er/sie/es	hat	geliebt
wir	haben	geliebt
ihr	habt	geliebt
sie	haben	geliebt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geliebt
du	hattest	geliebt
er/sie/es	hatte	geliebt
wir	hatten	geliebt
ihr	hattet	geliebt
sie	hatten	geliebt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

hundert Quadratmeter groß sein: mesurer cent mètres carrés

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Saal hat eine Grundfläche von 190 Quadratmetern bietet bei Reihenbestuhlung Platz für 120 Gäste.

de.wikipedia.org

Die gut 3000 Quadratmeter große Fläche erhielt Sitzgelegenheiten, einen Trinkbrunnen, eine Tischtennisplatte, einen Tischkicker, eine Slackline und einen Grillplatz.

de.wikipedia.org

Anfang 2017 wurde ein Loch von einem Quadratmeter Größe im Wartungsgitter unter dem Druckbehälter von Reaktor 2 festgestellt, vermutlich von heißem Material der Brennelemente durchgeschmolzen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente das Haus nach seiner Eröffnung mit 6350 Quadratmeter Bürofläche kommunalen Ämtern, Wirtschaftsverbänden und staatlichen Stellen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus drei Bürogebäuden, die über ein gemeinsames Fundament miteinander verbunden sind und umfasst etwa 150.000 Quadratmeter Mietfläche für Büros und Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar