Prevodi za „Ränge“ v slovarju nemško » francoski

Ränge m. spol mn.

Ränge

gradins m. spol mn.

Range <-, -n> [ˈraŋə] SAM. ž. spol DIAL

Range

polisson(ne) m. spol (ž. spol)

I . ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

1. ringen (kämpfen):

ringen

lutter

mit jdm ringen

lutter contre qn

2. ringen fig.:

mit sich ringen

lutter contre soi-même

3. ringen (schnappen):

nach Atem [o. Luft] ringen

chercher à reprendre son souffle

4. ringen (sich bemühen):

um Fassung ringen

essayer de se reprendre

um Worte ringen

chercher les mots

II . ringen <rang, gerungen> [ˈrɪŋən] GLAG. preh. glag.

jdm etw aus der Hand ringen

arracher qc des mains de qn

Ringen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Ringen

lutte ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das F&E-Zentrum auf Sardinien ist das primäre Kompetenzzentrum für andere Wireless-Technologien und Spezialprojekte und entwickelt unter anderem hauptsächlich Technologien zur drahtlosen Short-Range-Kommunikation und Satellitenübertragung.

de.wikipedia.org

Schon im November 1984 wurde im Forest & Bird Magazin die Schutzwürdigkeit der Naturlandschaft der Lammerlaw Range und der Lammermoor Range aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Der atmosphärische Ferntransport (engl.: long-range atmospheric transport oder long-range transport), ist die luftgetragene Beförderung von Schadstoffen über eine weite Strecke (in der Regel mehrere hundert oder tausend Kilometer).

de.wikipedia.org

Heidi India Range (* 23. Mai 1983 in Liverpool, Merseyside) ist eine britische Pop- und R&B-Sängerin sowie Songschreiberin.

de.wikipedia.org

Die Bandbreitenoption (range option) ist eine spezielle Form eines Derivates und zählt zu den exotischen Optionen.

de.wikipedia.org

Hermann Kaponig (* 1963 in Klagenfurt am Wörthersee) ist ein Offizier des Österreichischen Bundesheeres im Range eines Generalmajors und seit 2017 Kommandant des Kommandos Führungsunterstützung und Cyber Defence (KdoFüU&CD).

de.wikipedia.org

Von ihm stammt das in Supraleitung und Supraflüssigkeiten wichtige Konzept der off diagonal long range order.

de.wikipedia.org

Diese nur erschlossene, aber nicht durch Fossilien belegbare Existenzperiode (als „ghost range“ bezeichnet) wurde auf in der Größenordnung etwa 10 Millionen Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem britischen Dakar 4x4 von Dakar 4x4 Design & Conversions, unterscheidet sich von diesem aber wesentlich, obwohl beide Wagen auf Range Rover-Teile zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Bei RCA wurde ihm vertraglich erlaubt, andere Musikverlage als Hill & Range zu wählen, wenn die ausgesuchten Musikstücke nicht bei Hill & Range registriert waren.

de.wikipedia.org