Prevodi za „Rückfluss“ v slovarju nemško » francoski

Rückflusspren. pravopis SAM. m. spol

Rückfluss von Geldern

reversement m. spol

Rückfluss des spekulativen Kapitals

reflux m. spol du capital spéculatif

Primeri uporabe besede Rückfluss

Rückfluss des spekulativen Kapitals

reflux m. spol du capital spéculatif

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im hinteren Rückengefäß verhindern Klappen im Bereich der Coelomscheidewände den Rückfluss des Blutes.

de.wikipedia.org

Der durchschnittliche Rückfluss pro Jahr ist nicht identisch mit dem Jahresgewinn aus der Gewinnvergleichsrechnung.

de.wikipedia.org

Als Rückfluss wird jener Anteil des kondensierten, flüssigen Kopfprodukts aus einer Destillationskolonne bezeichnet, der an den oberen Teil der Kolonne zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Reaktionsmischung (1) am Rückfluss erhitzt und verdampft (2).

de.wikipedia.org

Außerdem haben die großen Halsvenen, die Jugularvenen, Klappen, die bei anderen Säugern nicht vorkommen, um einen Rückfluss bei gesenktem Kopf zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei einer gestörten Venenklappenfunktion oder Varizen kann ein pathologischer Rückfluss röntgenologisch dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Entgegen allen Erwartungen ist es nach dem Friedensschluss nicht zu einem massiven Rückfluss gekommen.

de.wikipedia.org

Bei massiver Schädigung der Blase kann es zu einem Rückfluss des Urins in die Harnleiter und Nieren kommen (Refluxuropathie).

de.wikipedia.org

Bei manchen dieser Systemen ist das Auffangvolumen für den Rückfluss, mit im Wärmespeicher enthalten.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org