nemško » francoski

Prevodi za „Respekt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Respekt
samostalnik
Respekt
samostalnik

Respekt <-s; brez mn.> [reˈspɛkt, rɛsˈpɛkt] SAM. m. spol

jd mit Respekt behandeln m. spol
montrer du respect à l'égard de qn m. spol
jdm Respekt erweisen / bezeugen m. spol
faire preuve de respect à l'égard de [ou envers] qn m. spol
jdm Respekt erweisen / bezeugen m. spol
manifester du respect à l'égard de [ou envers] qn m. spol
jdm Respekt erweisen / bezeugen m. spol
témoigner du respect à l'égard de [ou envers] qn m. spol

Primeri uporabe besede Respekt

voller Respekt
respectueusement
sich daj. Respekt verschaffen
s'attirer le respect
jdm Respekt einflößen
inspirer le respect à qn
bei allem Respekt!
sauf votre respect !
jdm Respekt/Bewunderung abnötigen
ne pouvoir que susciter le respect/l'admiration de qn
allen/meinen Respekt!
chapeau [bas]!
sich daj. bei jdm Respekt verschaffen
se faire respecter de qn
das wird dir Respekt verschaffen
ainsi, tu te feras respecter
jdm den schuldigen Respekt erweisen
montrer à qn le respect qui lui est dû(due)
den Respekt vor jdm verlieren
perdre son respect pour qn
ihrer Leistung/ihr gebührt Respekt
elle mérite le respect pog.
jdm Dank/Respekt schuldig sein
devoir de la reconnaissance à qn/le respect à qn
vor jdm/etw Respekt haben
avoir du respect pour qn/qc
jdn mit dem gehörigen Respekt behandeln
traiter qn avec le respect qui lui est dû
bei allem Respekt vor ihrem Vater/seinen Leistungen
sauf le respect que je dois à son père/son travail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie gewannen schnell hohes Ansehen, ihren Respekt erwarben sie sich im Kampf gegen französische Truppen in den Jahren 1798–1801.
de.wikipedia.org
Er argumentiert, dass es unsinnig wäre, von jemandem „Respekt“ für seine Ansichten auf dem Gebiet der Physik oder Geschichte zu verlangen.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.
de.wikipedia.org
Es erfordert daher ein hohes Maß an Respekt vor der fremden Lebensweise und die Bereitschaft, sich anzupassen.
de.wikipedia.org
Diese geben vor, dass die Nationalflagge mit Respekt behandelt werden muss und nicht entwürdigt werden darf.
de.wikipedia.org
Er hat keine aktive Rolle in der Schwulenbewegung inne, unterstützt aber öffentlich deren Aktionen für eine rechtliche Gleichstellung und für Respekt.
de.wikipedia.org
Die Außerirdischen seien der Ansicht, dass die Menschheit es nicht wert sei, weiterzuleben, da der Respekt gegenüber Natur und anderen Lebensformen fehle.
de.wikipedia.org
Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.
de.wikipedia.org
Der Song handelt von dem Respekt und der Anerkennung, den der Sänger von seiner Frau erwartet, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt.
de.wikipedia.org
Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Respekt" v drugih jezikih

"Respekt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno