SCHAR - nemščina-francoščina prevod

Schar <-, -en> [ʃaːɐ] SAM. ž. spol

1. Schar (große Menge):

Schar

bande ž. spol

Scharen von Touristen/Tauben

des masses fpl de touristes/pigeons

in Scharen

en masse

2. Schar (Pflugschar):

Schar

soc m. spol

I. scharen [ˈʃaːrən] GLAG. preh. glag.

Menschen um sich scharen

rassembler des personnes autour de soi

II. scharen [ˈʃaːrən] GLAG. povr. glag.

sich um jdn/etw scharen

se rassembler autour de qn/qc

Präsens

ich	schare
du	scharst
er/sie/es	schart
wir	scharen
ihr	schart
sie	scharen

Präteritum

ich	scharte
du	schartest
er/sie/es	scharte
wir	scharten
ihr	schartet
sie	scharten

Perfekt

ich	habe	geschart
du	hast	geschart
er/sie/es	hat	geschart
wir	haben	geschart
ihr	habt	geschart
sie	haben	geschart

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschart
du	hattest	geschart
er/sie/es	hatte	geschart
wir	hatten	geschart
ihr	hattet	geschart
sie	hatten	geschart

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Namentlich sollte sie diffuse progressive und soziale Kräfte um sich scharen, die der Partei bisher ferngeblieben waren.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückflug entdecken sie große Scharen von vertriebenen Volksdeutschen, die von prahlerischen Polen gepeinigt werden.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

In den Überwinterungsgebieten versammeln sie sich gelegentlich in großen Scharen zur Rast und zur Übernachtung an offenen Fluss und Seeufern oder auf Sandbänken im Niedrigwasserbereich.

de.wikipedia.org

Dieses Fensterbild zeigt mehrere kleine Perlen, die sich um eine große scharen.

de.wikipedia.org