nemško » francoski

Prevodi za „Schlange“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Schlange <-, -n> [ˈʃlaŋə] SAM. ž. spol

1. Schlange ZOOL.:

Schlange
serpent m. spol

2. Schlange (Warteschlange):

Schlange von Personen, Fahrzeugen
queue ž. spol
Schlange nach etw stehen
faire la queue pour avoir qc

3. Schlange slabš. (hinterlistige Frau):

Schlange
vipère ž. spol
eine falsche Schlange
un faux jeton pog.

Primeri uporabe besede Schlange

in Gestalt einer Schlange
sous la forme [ou l'apparence] d'un serpent
Schlange nach etw stehen
faire la queue pour avoir qc
hinten in der Schlange
à l'arrière de la queue
eine falsche Schlange
un faux jeton pog.
sich in eine Schlange einreihen
prendre place dans une file d'attente
die Schlange in das Terrarium praktizieren
fourrer le serpent dans le terrarium
der Hund/die Schlange hat ihn ins Bein gebissen
le chien lui a mordu/le serpent lui a piqué la jambe
die Schlange ringelt ihren Körper um den Baum
le serpent enroule son corps autour de l'arbre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Tannin (hebräisch „Drache“) wird häufig als „Seeungeheuer“, „Ungeheuer“ oder auch „Schlange“ übersetzt.
de.wikipedia.org
Westlich des Dorfes befindet sich ein Sumpfgebiet, reich an Wasserschildkröten, Schlangen und Fröschen.
de.wikipedia.org
Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.
de.wikipedia.org
Der Hühnerfresser ist eine kräftige Schlange und erreicht eine Länge von 250 bis 300 cm.
de.wikipedia.org
Ein Affe verspricht einem alten, kranken Affen Heilung durch die Zunge einer Schlange in einer Höhle, und lässt ihn dort vom Drachen auffressen.
de.wikipedia.org
Schlangen ziehen ihre Linse zur Fokussierung nach vorne.
de.wikipedia.org
Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».
de.wikipedia.org
Sie wurde als Unterstützerin porträtiert, die den Äskulapstab trägt, jedoch nicht mit der traditionellen Schlange, sondern mit einer Doppelhelix.
de.wikipedia.org
Bissunfälle durch die Gabunviper bei Menschen sind verhältnismäßig selten und resultieren meist daraus, dass der Betroffene auf eine versteckte Schlange getreten ist.
de.wikipedia.org
Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schlange" v drugih jezikih

"Schlange" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno