nemško » francoski

Prevodi za „Schuss“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Schusspren. pravopis <-es, Schüsse>, Schußst. pravopis <-sses, Schüsse> SAM. m. spol

1. Schuss:

Schuss
coup m. spol de feu
scharfer Schuss
tir m. spol à balle
einen Schuss auf jdn/etw abgeben
tirer un coup de feu sur qn/qc
ein Schuss geht los
un coup part

2. Schuss (Munition):

Schuss
balle ž. spol
noch vier Schuss [Munition] haben
avoir encore quatre balles [de munition]

3. Schuss (Spritzer):

ein Schuss Essig/Rum
un filet de vinaigre/doigt de rhum
Orangensaft mit Schuss
jus d'orange avec du schnaps
ein Schuss Humor fig.
une pointe d'humour

4. Schuss ŠPORT:

Schuss aufs Tor
tir m. spol sur le but

5. Schuss pog. (Drogeninjektion):

Schuss
shoot m. spol pog.
sich daj. einen Schuss setzen
se shooter pog.
sich daj. den goldenen Schuss setzen
s'injecter une overdose

6. Schuss SMUČ.:

Schuss fahren
descendre en schuss

fraza:

einen Schuss vor den Bug bekommen pog.
recevoir un sérieux avertissement
ein Schuss in den Ofen pog.
un bide total pog.
ein Schuss ins Schwarze pog.
un coup dans le mille pog.
weitab vom Schuss liegen pog. Ort:
être à perpète pog.
etw wieder in Schuss bringen
remettre qc en état
[gut] in Schuss sein pog.
être impec pog.

Primeri uporabe besede Schuss

scharfer Schuss
tir m. spol à balle
Schuss fahren
descendre en schuss
sich daj. einen Schuss setzen
se shooter pog.
Berliner Weiße [mit Schuss]
bière blanche berlinoise [additionnée de sirop de framboise]
den (Schuss-) Winkel verkürzen
réduire l’angle de tir
ein Schuss geht los
un coup part
ein Schuss ins Schwarze pog.
un coup dans le mille pog.
weitab vom Schuss liegen pog. Ort:
être à perpète pog.
[gut] in Schuss sein pog.
être impec pog.
einen Schuss knallen hören
entendre une détonation
Schuss aufs Tor
tir m. spol sur le but
ein Schuss Essig/Rum
un filet de vinaigre/doigt de rhum
Orangensaft mit Schuss
jus d'orange avec du schnaps
ein Schuss Humor fig.
une pointe d'humour
(einen Schuss) abwehren
parer (un tir)
ein knallharter Schuss
un boulet de canon pog.
sich daj. den goldenen Schuss setzen
s'injecter une overdose
ein Schuss in den Ofen pog.
un bide total pog.
etw wieder in Schuss bringen
remettre qc en état
noch vier Schuss [Munition] haben
avoir encore quatre balles [de munition]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Für die Ergebnisfindung ist es unerheblich, ob die Wurfscheibe mit dem ersten oder dem zweiten Schuss getroffen wird.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaftsmunition in zwei wasserdichten Tanks pro Turm beinhaltete je 2× 250 Schuss, der gesamte Munitionsvorrat 3800 Schuss.
de.wikipedia.org
Am nachfolgenden Tag wurden vorhandenes Kriegsmaterial und Munition vernichtet, was zu zahlreichen Detonationen und Schüssen führte, die überall in der Stadt zu hören waren.
de.wikipedia.org
Bei der Festnahme der Bande fallen mit einem Mal Schüsse, die von einem Scharfschützen abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Der Feuerwahlhebel befindet sich auf der linken Gehäuseseite und bietet neben Einzelschuss und Dauerfeuer auch einen 3-Schuss-Modus an.
de.wikipedia.org
Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2011 wurden etwa 310 Schüsse durchgeführt, von denen rund die Hälfte der Erforschung der Kernfusion dienten.
de.wikipedia.org
Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.
de.wikipedia.org
Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Dies führte 1914/15 zu massiven Qualitätsproblemen und einer statistischen Rate von einem Rohrkrepierer auf 3.000 Schuss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schuss" v drugih jezikih

"Schuss" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno