nemško » francoski

Prevodi za „Schwierigkeiten“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Schwierigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

2. Schwierigkeit meist Pl (Probleme):

jdn in Schwierigkeiten bringen
in Schwierigkeiten geraten [o. kommen]
jdm Schwierigkeiten/keine Schwierigkeiten machen [o. bereiten] Arbeit, Aufgabe:
Schwierigkeiten machen Mensch:
mach keine Schwierigkeiten! pog.
pas d'histoires ! pog.
ohne Schwierigkeiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Andererseits haben viele Menschen heutzutage Schwierigkeiten mit Druck umzugehen, sind griesgrämisch und deprimiert.
de.wikipedia.org
Für solche Schwierigkeiten wird eine als Kind im Erwachsenen beschriebene Instanz verantwortlich gemacht, ein irrationaler Aspekt des Seelenlebens.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeiten der Druckmessungen lagen einerseits in den extrem hohen auftretenden Drücken, andererseits in den sehr kurzen Druckspitzen, die durch die Stoßwelle hervorgerufen wurden.
de.wikipedia.org
Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.
de.wikipedia.org
Viele Viehzüchter hatten Schwierigkeiten mit der Haltung der Hunde.
de.wikipedia.org
In den Geschichten geht es meist um Autodiebe, Frachtbetrug, dubiose Bekanntschaften und Schmuggel: Meersdonk und Willers geraten immer in irgendwelche Schwierigkeiten, aus denen sie sich aber selbst wieder befreien können.
de.wikipedia.org
Die Container werden wie bei Abrollkippern durch Schrägstellen entladen, wobei bei stark verpresstem Inhalt Schwierigkeiten auftreten können, das Material allein durch die Schwerkraft herauszubefördern.
de.wikipedia.org
Der Gipfel ist ohne Schwierigkeiten zu erwandern, jedenfalls bei Schneefreiheit.
de.wikipedia.org
Es bestehen Schwierigkeiten beim Aufwachen mit Schlaftrunkenheit und Morgensteife nach dem Nachtschlaf und auch nach den zusätzlichen Schlafepisoden.
de.wikipedia.org
Sie startete mit drei Tagen Verspätung, weil die indonesischen Sicherheitskräfte Schwierigkeiten hatten für die Sicherheit zu sorgen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina