nemško » francoski

I . spitzen [ˈʃpɪtsən] GLAG. preh. glag.

2. spitzen (aufstellen):

die Ohren spitzen

II . spitzen [ˈʃpɪtsən] GLAG. nepreh. glag. DIAL

Spitze <-, -n> [ˈʃpɪtsə] SAM. ž. spol

1. Spitze (spitzes Ende, Höchstwert, Bemerkung):

pointe ž. spol

3. Spitze pog. (Höchstgeschwindigkeit):

vitesse ž. spol de pointe

4. Spitze Pl (führende Leute):

die Spitzen der Gesellschaft

5. Spitze pog. (Zigarettenspitze):

fume-cigarette m. spol

6. Spitze TEKST.:

dentelle ž. spol

Spitze ž. spol

1. Spitze → Sturmspitze, Angriffsspitze

attaquant m. spol de pointe
avant m. spol de pointe

2. Spitze → Pike

pointu m. spol

I . spitz [ʃpɪts] PRID.

3. spitz (hoch, kurz):

4. spitz (spitzzüngig):

acéré(e)

5. spitz pog. (scharf):

II . spitz [ʃpɪts] PRISL.

2. spitz (v-förmig):

3. spitz (spitzzüngig):

Spitz <-es, -e> SAM. m. spol (Hund)

loulou m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Fell ist am Rücken hell gelblich-braun-olivfarben, die einzelnen Haare zeichnen sich durch eine graue Farbgebung mit rehbraunen Spitzen aus.
de.wikipedia.org
Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.
de.wikipedia.org
Der Kragen hat eine mittlere Höhe und die Spitzen haben eine mittlere Länge im Vergleich zu anderen Hemdkragen.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten der Laubblätter junger Pflanzen sind breit eiförmig, meist dreifach fiederspaltig, an der Basis fiederschnittig, mit einem spitzen bis stumpfen Endlappen.
de.wikipedia.org
Die lose nach oben abstehenden spitzen Enden des Vatermörders reichen bis über das Kinn.
de.wikipedia.org
Die Finger und Zehen sind frei und an den Spitzen schwach aufgetrieben.
de.wikipedia.org
Mittschiffs waren sie etwa 75 cm hoch, die Spitzen maßen ca. 130 cm.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit nahm jedoch der Aufputz in Form von Spitzen und Volants wieder zu.
de.wikipedia.org
Soll seitlich an eine Kaimauer in eine enge Lücke beispielsweise zwischen zwei Schiffen angelegt werden, wird im spitzen Winkel vorwärts auf die Kaimauer zugefahren.
de.wikipedia.org
Vor allem an den Spitzen sind sie mehlig mit dicken, sternförmigen Trichomen behaart.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"spitzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina