SUMME - nemščina-francoščina prevod

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SAM. ž. spol

1. Summe MAT.:

Summe

total m. spol

2. Summe FINAN.:

Summe

somme ž. spol

geschuldete/ausstehende Summe

somme due/à recouvrer

3. Summe (Gesamtheit):

Summe der Erfahrungen, des Wissens

somme ž. spol

I. summen [ˈzʊmən] GLAG. nepreh. glag.

1. summen Person:

summen

fredonner

2. summen (surren):

summen Biene, Hummel:

bourdonner

summen Elektromotor, Ventilator:

ronronner

das Summen eines Insekts

le bourdonnement

das Summen eines Geräts

le ronronnement

II. summen [ˈzʊmən] GLAG. preh. glag.

summen (Melodie)

fredonner

Präsens

ich	summe
du	summst
er/sie/es	summt
wir	summen
ihr	summt
sie	summen

Präteritum

ich	summte
du	summtest
er/sie/es	summte
wir	summten
ihr	summtet
sie	summten

Perfekt

ich	habe	gesummt
du	hast	gesummt
er/sie/es	hat	gesummt
wir	haben	gesummt
ihr	habt	gesummt
sie	haben	gesummt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesummt
du	hattest	gesummt
er/sie/es	hatte	gesummt
wir	hatten	gesummt
ihr	hattet	gesummt
sie	hatten	gesummt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Summe über alle Gewichte muss 1 ergeben, da sonst noch eine Verstärkung () oder Dämpfung () hinzukommt.

de.wikipedia.org

Schon die Summe zum Stadtmauerbau in Höhe von 200 Talern habe sie nur durch Verpfändung eines Grundstückes aufbringen können.

de.wikipedia.org

In der Leichtathletik gilt der Zehnkampf als Königsdisziplin, also eine Ansammlung mehrerer in ihrer Summe Robustheit abverlangende Teildisziplinen.

de.wikipedia.org

In Summe ergaben sich keine Mandatsverschiebungen in Gemeinderat und Stadtrat.

de.wikipedia.org

Dies war die bis dato größte je gewährte Summe und sollte in diesem Jahrhundert nicht übertroffen werden.

de.wikipedia.org