Prevodi za „Täuschungshandlung“ v slovarju nemško » francoski

Täuschungshandlung SAM. ž. spol PRAVO

Täuschungshandlung

acte m. spol frauduleux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1 StGB) in der Täuschungshandlung.

de.wikipedia.org

Ein Irrtum scheidet ebenfalls aus, wenn die Täuschungshandlung des Täters von keiner anderen Person wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Für einen Betrug fehlte es regelmäßig an einer vom Tatbestand geforderten Täuschungshandlung, während eine Verurteilung wegen Untreue am Tatbestandsmerkmal der Vermögensbetreuungspflicht des Karteninhabers gegenüber dem Aussteller scheiterte.

de.wikipedia.org

Geht der Täter davon aus, nicht von anderen gesehen zu werden, sind mangels Täuschungshandlung die Zueignungsdelikte Diebstahl und Unterschlagung einschlägig.

de.wikipedia.org

Die Täuschungshandlung muss bei einer anderen Person einen Irrtum erregen oder aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die auf einen Betrug gerichtete Täuschungshandlung des Haupttäters kann schon vor der Vollendung in einem misslungenen Versuch enden.

de.wikipedia.org

Das umgangssprachliche Wort Schwindel hingegen bezeichnet entweder eine wiederum ernsthaftere Täuschungshandlung in Kombination mit einer gemeinen Lüge (z. B. Betrug) oder einen Scherz mit weitreichenden Folgen (z. B. Aprilscherz, Fake).

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung genügt für die Täuschungshandlung direkter Vorsatz des Täters.

de.wikipedia.org

Der Täter versucht die Tat, indem er unmittelbar zu einer Täuschungshandlung ansetzt, um das Opfer in dessen Vermögen zu schädigen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist in diesem Kontext regelmäßig die Frage, ob der Täter überhaupt eine Täuschungshandlung vorgenommen hat.

de.wikipedia.org