nemško » francoski

I . tönen [ˈtøːnən] GLAG. nepreh. glag.

2. tönen (großspurig reden):

tönen

Ton1 <-[e]s, -e> [toːn] SAM. m. spol RUD.

Ton
argile ž. spol

Ton2 <-[e]s, Töne> [toːn, Plː ˈtøːnə] SAM. m. spol

1. Ton GLAS.:

Ton
son m. spol
demi-ton m. spol /ton m. spol [entier]

2. Ton AVDIOVIZ. MED., FIZ.:

Ton
son m. spol

5. Ton (Farbton):

Ton
ton m. spol
Ton
teinte ž. spol

O-Ton [ˈoː-] SAM. m. spol (fam)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.
de.wikipedia.org
Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.
de.wikipedia.org
Sie ist in bräunlichen Tönen gehalten; dahinter ein pastellfarbener Hintergrund.
de.wikipedia.org
Zudem sind im Südturm noch zwei Schlagglocken vorhanden, welche in den Tönen d erklingen.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe und Arkadenkreisbögen sind glatt verputzt und leicht getönt.
de.wikipedia.org
Vereinfacht geht man davon aus, dass zu dieser Zeit die Oliven ihre Farbe von grün zu dunkleren Tönen wechseln.
de.wikipedia.org
Ihm zufolge ist der Regisseur ein Philosoph, da er zwar nicht in Begriffen, aber mit Bildern und Tönen denkt.
de.wikipedia.org
Offene Silben oder solche, die auf einen Nasallaut enden, unterscheiden zwischen den ersten drei Tönen.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.
de.wikipedia.org
Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"tönen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina