nemško » francoski

Tag1 <-[e]s, -e> [taːk] SAM. m. spol

1. Tag:

Tag
jour m. spol
es wird Tag
le jour se lève
es ist Tag
il fait jour
bei Tag[e]
de jour
noch bei Tag ankommen
arriver avant la nuit
[bei] Tag und Nacht
jour et nuit
[bei] Tag und Nacht
nuit et jour
eines [schönen] Tages
un [beau] jour
Tag für Tag
jour après jour
von Tag zu Tag
de jour en jour
von einem Tag auf den anderen
du jour au lendemain
guten Tag!
bonjour !
Tag! pog.
'jour ! pog.

2. Tag (Tagesverlauf):

Tag
journée ž. spol
am Tag
[pendant] la journée
mehrmals am Tag
plusieurs fois dans la journée
den ganzen Tag [lang]
toute la journée
das war heute wieder ein Tag! pog.
eh bien, quelle journée !

5. Tag RUD.:

über Tage
à ciel ouvert
unter Tage
sous terre

6. Tag Pl evfem. pog. (Menstruation):

sie hat ihre Tage
elle a ses règles

Tag2 <-s, -s> [tæg] SAM. m. spol RAČ.

Tag
tag m. spol
Tag
balise ž. spol

Sankt-Nimmerleins-Tag SAM. m. spol pog.

I . tagen [ˈtaːgən] GLAG. nepreh. glag. brezos. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom
es tagt
le jour point ur. jez.

II . tagen [ˈtaːgən] GLAG. nepreh. glag. (konferieren)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Tag

Tag! pog.
'jour ! pog.
von Tag zu Tag
de jour en jour
Tag für Tag
jour après jour
Tag um Tag
jour après jour
guten Tag!
bonjour !
am Tag
[pendant] la journée
jeden Tag
chaque jour
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
le lendemain
es wird bald Tag
le jour va bientôt se lever
seit Jahr und Tag
depuis des lustres
guten Tag, Fräulein Schmidt!
bonjour, mademoiselle Schmidt !
den ganzen Tag [über]
toute la journée
bis zum heutigen Tag
jusqu'à aujourd'hui
der Tag der Einschulung
le premier jour d'école
Tag der offenen Tür
journée ž. spol portes ouvertes
noch bei Tag ankommen
arriver avant la nuit
[bei] Tag und Nacht
jour et nuit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org
Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.
de.wikipedia.org
Allgemein wird eine Trächtigkeitsdauer um 95 Tage angesetzt.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.
de.wikipedia.org
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Tag" v drugih jezikih

"Tag" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno