TAUFE - nemščina-francoščina prevod

Taufe <-, -n> [ˈtaʊfə] SAM. ž. spol

Taufe

baptême m. spol

ein Kind aus der Taufe heben

tenir un enfant sur les fonts baptismaux

fraza:

etw aus der Taufe heben pog.

fonder qc

taufen [ˈtaʊfən] GLAG. preh. glag.

1. taufen:

taufen

baptiser

jdn auf den Namen Marc taufen

baptiser qn du nom de Marc

sich taufen lassen

se faire baptiser

2. taufen (nennen):

seinen Hund Otto taufen

baptiser son chien Otto

Präsens

ich	taufe
du	taufst
er/sie/es	tauft
wir	taufen
ihr	tauft
sie	taufen

Präteritum

ich	taufte
du	tauftest
er/sie/es	taufte
wir	tauften
ihr	tauftet
sie	tauften

Perfekt

ich	habe	getauft
du	hast	getauft
er/sie/es	hat	getauft
wir	haben	getauft
ihr	habt	getauft
sie	haben	getauft

Plusquamperfekt

ich	hatte	getauft
du	hattest	getauft
er/sie/es	hatte	getauft
wir	hatten	getauft
ihr	hattet	getauft
sie	hatten	getauft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die Räume dienten bei Taufen auch als Umkleideräume der Täuflinge.

de.wikipedia.org

Die Bombe zerstörte Fenster in der ganzen Stadt und hinterließ einen fast anderthalb Meter tiefen Krater im Boden.

de.wikipedia.org

Es ist grundsätzlich möglich, an Orten in der Natur (Fluss, See, Meer) zu taufen.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde regelmäßig für Andachten, Taufen und andere Anlässe genutzt.

de.wikipedia.org

Er regte an, das Schiff auf den Namen des Norwegers zu taufen.

de.wikipedia.org