TOR - nemščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] SAM. sr. spol

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor: porte ž. spol

2. Tor (Treffer):

Tor: but m. spol

ein Tor schießen: marquer un but

ein Tor fällt: un but est marqué

3. Tor (Torgehäuse):

Tor: buts m. spol mn.

Tor: cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor: porte ž. spol

Tor (Törin) <-en, -en> SAM. m. spol (ž. spol)

Tor star. ur. jez.:

Tor (Törin): fol(le) m. spol (ž. spol) lit.

Tor sr. spol

1. Tor (Ziel):

Tor: but m. spol

Tor: cage ž. spol

am Tor vorbeischießen: tirer à côté du but

das leere Tor verfehlen: manquer le but vide

ins Tor treffen: marquer [un but]

knapp übers Tor schießen: tirer au-dessus du but / de la transversale

2. Tor (Treffer):

Tor: but m. spol (marqué)

Tor des Jahres: but de l’année

Tor des Monats: but du mois

ein Tor anerkennen: accorder / valider un but

ein Tor schießen: marquer [un but]

ein Tor verhindern: éviter un but

mit zwei Toren Unterschied gewinnen: gagner avec deux buts d’écart

zwei Tore Unterschied: écart de deux buts

Brandenburger Tor [ˌbrandənbʊrgɐ ˈtoːɐ] SAM. sr. spol ARHIT.

Brandenburger Tor: Porte ž. spol de Brandebourg

Törin

Törin → Tor

Tor (Törin) <-en, -en> SAM. m. spol (ž. spol)

Tor star. ur. jez.:

Tor (Törin): fol(le) m. spol (ž. spol) lit.

Tor <-[e]s, -e> [toːɐ] SAM. sr. spol

1. Tor (breite Tür, Stadttor):

Tor: porte ž. spol

2. Tor (Treffer):

Tor: but m. spol

ein Tor schießen: marquer un but

ein Tor fällt: un but est marqué

3. Tor (Torgehäuse):

Tor: buts m. spol mn.

Tor: cages fpl

4. Tor (Slalomtor):

Tor: porte ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

jdn vom Tor abdrängen: écarter qn du but

das leere Tor verfehlen: manquer le but vide

knapp übers Tor schießen: tirer au-dessus du but / de la transversale

über das Tor schießen: tirer au-dessus du but

ein Tor schießen: marquer un but

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Von den durchgeführten 26 Punktspielen bestritt er 23 und war mit seinen fünf Toren wieder einer der erfolgreichsten Stürmer.

de.wikipedia.org

Darunter waren 61 Oberligaspiele mit zwei Torerfolgen, zwölf nationale Pokalspiele (zwei Tore) und vier Europapokalspiele, sowie zahlreiche Inter-Toto-Spiele.

de.wikipedia.org

Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.

de.wikipedia.org

Das deutet auf ein gutes Verhältnis zwischen Tore und dem König hin.

de.wikipedia.org

Dabei erreichte er 62 Einsätze, 33 Mal traf er ins Tor.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar