Prevodi za „Trutzburg“ v slovarju nemško » francoski

Trutzburg [ˈtrʊts-] SAM. ž. spol ZGOD.

Trutzburg

fort m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit vermittelten sie der Bevölkerung das Gefühl einer Trutzburg und fielen bei Luftangriffen im Wohnumfeld weniger auf.

de.wikipedia.org

In der Mehrheit der bekannten Fälle wurden die Trutzburgen nach Ende der Kämpfe aufgegeben und verfielen.

de.wikipedia.org

So wurden die mächtigen Betonkonstruktionen auf der Baustelle von vielen als Versuch interpretiert, eine Trutzburg der Reichen gegen die Armen zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Fassade der in ihrer Wucht an eine mittelalterliche Trutzburg erinnernden Verklärungskirche ist weitgehend schmucklos.

de.wikipedia.org

Bezeugt sind Trutzburgen erst seit dem Spätmittelalter.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Bauernunruhen in der Herrschaft erhielt das Schloss das Aussehen einer Trutzburg, das auch nach einem erneuten Umbau 1660 beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Trutzburg wurden der Platz des Burginnenhofes und andere Flächen des Burgareals als Bestattungsstellen genutzt.

de.wikipedia.org

Er will ihn zum Hauptmann der Trutzburg ausbilden lassen.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt hatten die Angreifer die Zeit und die finanziellen Mittel, ihre Trutzburg aus Stein zu errichten.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt die den Bewohnern oder Nutzern einer Trutzburg zugewandte und sichtbare Seite von Festungsmauerwerken.

de.wikipedia.org