Prevodi za „Umzugskosten“ v slovarju nemško » francoski

Umzugskosten SAM. Pl

Umzugskosten

frais m. spol mn. de déménagement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zum einen müsse der Staat für die Rückreise- und die Umzugskosten aufkommen.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Umzugskosten basiert auf der Fürsorgepflicht des Dienstherrn und auf der Billigkeit.

de.wikipedia.org

Umzugskosten können auch dann geltend gemacht werden, wenn der Leistungsbezieher krankheitsbedingt nicht mehr alleine in einer Wohnung leben kann und in einem Pflegeheim untergebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Daher akzeptierten sie das Angebot der Beamten für ihre Umzugskosten aufzukommen und verließen ihre Heimat friedlich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungen fielen viel zu niedrig aus und deckten gerade die Umzugskosten.

de.wikipedia.org

Für den Fall das Bundesbeamte aus dienstlichen Gründen umziehen müssen, werden ihnen die notwendigen Umzugskosten erstattet.

de.wikipedia.org

Wohnungsbeschaffungskosten und Umzugskosten werden nur anerkannt, wenn eine Zusicherung des Leistungsträgers vorliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Expatriates können neben ihrem Fach- bzw. Führungskraftgehalt einen Ausgleich für Kosten (z. B. Umzugskosten, Schulkosten der Kinder, Kosten für Heimatreisen) oder Belastungen, die sich aus dem ausländischen Standort ergeben, erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser Erstattungsanspruch ist allerdings möglicherweise nicht mehr durchsetzbar, wenn der betroffene Ehepartner das Geld etwa für Umzugskosten bereits ausgegeben hat.

de.wikipedia.org