Prevodi za „Unterstellung“ v slovarju nemško » francoski

Unterstellung SAM. ž. spol

1. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung

allégation ž. spol [mensongère]

2. Unterstellung brez mn. ADMIN. JEZ.:

Unterstellung unter jdn/etw

subordination ž. spol à qn/qc

Primeri uporabe besede Unterstellung

Unterstellung unter jdn/etw

subordination ž. spol à qn/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Unterstellung letztlich übernatürlicher Kräfte blockierte lange Zeit jede naturwissenschaftliche Ursachenforschung.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1944 erfolgte auch die zeitweilige Unterstellung der Kgl.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der Kompanien tragen seit der Unterstellung unter die ehem.

de.wikipedia.org

Die praktische Relevanz ist immer dann gegeben, wenn die Unterstellung rational egoistischen Verhaltens ratsam scheint.

de.wikipedia.org

Der dem Kassenbereich entsprechende Teil im linken Gebäudeflügel wird für die Unterstellung von Sportgeräten und Toren verwendet.

de.wikipedia.org

Bereits 1828 wurde sie als solche entlarvt, doch bis heute hat diese berüchtigte Fälschung immer wieder Anlass zu Fehldeutungen und Unterstellungen gegeben.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Stationierung ist, aufgrund des Fehlens des Hangars und damit einer Möglichkeit zur geschützten Unterstellung, jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht zu verwechseln mit der fachlichen Unterstellung, die eine Unterstellung im besonderen Aufgabenbereich ist.

de.wikipedia.org

Ihr Fundament bildet das neoklassische Modell mit der Unterstellung eines vollständigen Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Ich weise auch die Unterstellung, daß ich irgendwie ein Rechtsgut verletzt hätte, zurück.

de.wikipedia.org