Prevodi za „Vergabe“ v slovarju nemško » francoski

Vergabe SAM. ž. spol

1. Vergabe:

Vergabe einer Arbeit, eines Projekts

octroi m. spol

Vergabe eines Auftrags

adjudication ž. spol

2. Vergabe (Verleihung):

Vergabe einer Auszeichnung, Förderung

octroi m. spol

Vergabe eines Preises, Stipendiums

attribution ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der mexikanischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videoalben.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1904 regelte schließlich ein Gesetz die Vergabe eines Bankkredites für den Bau der Strecke und die Arbeiten begannen umgehend.

de.wikipedia.org

Über die Vergabe entscheidet der Stiftungsrat auf Basis des Vorschlags einer Fachjury.

de.wikipedia.org

Die Vergabe des Postens erfolgte dabei ohne Ausschreibung.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.

de.wikipedia.org

Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.

de.wikipedia.org

Die Vergabe der meisten Eigenkirchen und Lehen konnte er behalten.

de.wikipedia.org

Die Vergabe doppelter Punkte beim letzten Rennen der Saison wurde nach nur einer Saison wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.

de.wikipedia.org