nemško » francoski

Prevodi za „Vermutung“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Vermutung <-, -en> SAM. ž. spol

Vermutung
supposition ž. spol
Vermutung
présomption ž. spol
gesetzliche Vermutung PRAVO
présomption légale
die Vermutung nahelegen, dass
laisser supposer que +pov. nakl.
eine Vermutung haben, wer hinter dem Komplott steckt
avoir une idée sur l'auteur probable du complot

Primeri uporabe besede Vermutung

gesetzliche Vermutung PRAVO
présomption légale
die Vermutung nahelegen, dass
laisser supposer que +pov. nakl.
eine Vermutung auf etw tož. o daj. basieren
fonder une supposition sur qc
etw auf der Vermutung aufbauen, dass
fonder qc en supposant que +pov. nakl.
das legt die Vermutung nahe, dass
cela laisse supposer que +pov. nakl.
diese Vermutung/dieser Gedanke liegt nicht fern
cette supposition/cette idée s'impose
ihr dämmerte die Erkenntnis/Vermutung, dass
elle commença à se rendre compte/croire que
die Vermutung, dass er Recht hat, liegt nahe
on est tenté de croire qu'il a raison
eine Vermutung haben, wer hinter dem Komplott steckt
avoir une idée sur l'auteur probable du complot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung konnte bisher aber noch nicht nachgewiesen werden, da bisher noch keine weiblichen Tiere untersucht wurden.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.
de.wikipedia.org
Es gibt Vermutungen, dass der Pollen der Medullosales einer der ersten war, der durch Tiere verbreitet wurde (Zoophilie), möglicherweise durch karbonzeitliche Arthropoden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres bekanntes Problem der Liste ist die Goldbachsche Vermutung.
de.wikipedia.org
3 ÖSigG bei elektronischen Dokumenten, die mit einer sicheren elektronischen Signatur versehen sind, die Vermutung der Echtheit analog zu § 294 ÖZPO.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass im Ort früher eine Befestigungsanlage bestand, wurde durch die Luftbildarchäologie bestätigt.
de.wikipedia.org
Nach der (unbewiesenen) Legendreschen Vermutung gibt es stets mindestens eine Primzahl zwischen und.
de.wikipedia.org
Wie die optimale Packung aussieht, ist aber nicht bekannt, auch wenn Vermutungen darüber existieren.
de.wikipedia.org
Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Vermutung" v drugih jezikih

"Vermutung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno