Prevodi za „Versorgungsanspruch“ v slovarju nemško » francoski

Versorgungsanspruch SAM. m. spol

Versorgungsanspruch

droit m. spol à une assistance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wie sich nach seinem Ableben zeigte, blieb seine Ehefrau von Verfolgung, dem Einzug des Familienvermögens und der Aberkennung der Versorgungsansprüche verschont.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen zu Gunsten der Kläger erfolgten nach dem Grundsatz, dass keine Kürzung von Versorgungsansprüchen stattfinden dürfe, wenn das gezahlte Entgelt der Leistung entspricht.

de.wikipedia.org

Vielmehr setzte er auf eine tarifliche Absicherung von Arbeitszeiten und Versorgungsansprüchen der Arbeiter in der Tradition von Bismarcks Sozialgesetzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt zur Genossenschaft und der Zeichnung von Anteilen erhalten sie einen Versorgungsanspruch mit Wohnraum.

de.wikipedia.org

Die Kriegsblinden organisierten sich getrennt von den Zivilblinden, um gemeinsam ihre Versorgungsansprüche gegenüber staatlichen Organen geltend zu machen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Versorgungsansprüche wieder anerkannt waren, begann er schon in den späten 1940er Jahren erneut, als Schriftsteller und Herausgeber tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Für jüdische Kultusbeamte regelte er die Gehalts- und Versorgungsansprüche.

de.wikipedia.org

Zu den Versorgungsansprüchen in diesem Sinne gehört auch der Anspruch auf Beihilfen in Krankheits-, Geburts- und Todesfällen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der 131er-Regelung gelang es ihm jedoch zumindest Versorgungsansprüche durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit als Bankangestellter machte er Ende 1953 seine Versorgungsansprüche als Beamter im Sinne der 131er-Regelungen geltend.

de.wikipedia.org