nemško » francoski

Weide <-, -n> [ˈvaɪdə] SAM. ž. spol

1. Weide (Baum):

Weide
saule m. spol

2. Weide (Viehweide):

Weide
paturage (pâturage) m. spol
die Kühe auf die Weide treiben
mener les vaches au paturage (pâturage) [ou en pature (pâture)]

I . weiden [ˈvaɪdən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

weiden Vieh:

weiden
paitre (paître)

II . weiden [ˈvaɪdən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . weiden [ˈvaɪdən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. weiden (sich erfreuen):

sich an etw daj. weiden
se délecter [ou se régaler] de qc

2. weiden slabš. (schadenfroh genießen):

sich an jds Angst daj. weiden
se délecter de la peur de qn pog.

Primeri uporabe besede Weide

die Kühe auf die Weide treiben
mener les vaches au paturage (pâturage) [ou en pature (pâture)]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf Weiden, Brachflächen und an Straßenrändern gibt es oft Bestände.
de.wikipedia.org
So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.
de.wikipedia.org
Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.
de.wikipedia.org
Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.
de.wikipedia.org
Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.
de.wikipedia.org
Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.
de.wikipedia.org
Vor der Reise hatten die Tiere verschiedene Habitate in der Nähe der Küste durchstreift - Brachland, Weiden, offenes Waldland, gemähte Getreidefelder und Sumpfgebiete.
de.wikipedia.org
Im angrenzenden Park führt ein Rundgang zu einem Felsengarten, einem See mit Bachlauf und ein nach Süden gehendes, weites Tal mit von Wäldern flankierten Weiden.
de.wikipedia.org
Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.
de.wikipedia.org
Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Weide" v drugih jezikih

"Weide" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno