Prevodi za „Wohlbefinden“ v slovarju nemško » francoski

Wohlbefinden <-s; brez mn.> SAM. sr. spol ur. jez.

Wohlbefinden

bienêtre (bien-être) m. spol

sich nach jds Wohlbefinden erkundigen

s'enquérir de la santé de qn ur. jez.

Primeri uporabe besede Wohlbefinden

sich nach jds Wohlbefinden erkundigen

s'enquérir de la santé de qn ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Letztlich wird das subjektive Wohlbefinden des Kindes als eine Dimension erfasst.

de.wikipedia.org

Hinter diesen Malereien und Gestaltungen steht die Absicht, das Wohlbefinden der Patienten, der Spitalsbelegschaft und Besucher zu heben und Heilungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Explizit verboten sind insbesondere Angriffe auf das Leben, die Gesundheit und das Wohlbefinden dieser Personen, vor allem vorsätzliche Tötung und Folterung.

de.wikipedia.org

52 % aller Stalkingopfer hatten bezüglich ihres psychologischen Wohlbefindens Werte im pathologischen Bereich.

de.wikipedia.org

Für das Wohlbefinden der Tiere sind Versteckmöglichkeiten erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Verein setzt sich für das Wohlbefinden von Haustieren, Wildtieren, Versuchstieren und Zootieren ein.

de.wikipedia.org

Nachhaltigkeit muss neben der aktuellen Untersuchung des Wohlbefindens gesondert untersucht werden.

de.wikipedia.org

Fehlen von Störungen beschreibt man als subjektives Wohlbefinden.

de.wikipedia.org

Die Glücksforschung versteht „Glück“ als „Lebenszufriedenheit“ oder „Wohlbefinden“.

de.wikipedia.org

Sie dient der Atemtherapie, der Steigerung des Wohlbefindens, der Entspannung und Schlafförderung.

de.wikipedia.org