nemško » francoski

Prevodi za „zusammentreffen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
zusammen|treffen
neprehodni glagol
Zusammentreffen
samostalnik

zusammen|treffen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. zusammentreffen Personen:

zusammentreffen
se rencontrer
mit jdm zusammentreffen
rencontrer qn

2. zusammentreffen (gleichzeitig eintreten) Faktoren, Umstände:

zusammentreffen
coïncider
Umstände, die zufällig zusammentreffen
un concours de circonstances

Zusammentreffen SAM. sr. spol

1. Zusammentreffen (Zusammenkunft):

Zusammentreffen
rencontre ž. spol

2. Zusammentreffen (gleichzeitiges Eintreten):

Zusammentreffen
coïncidence ž. spol
das Zusammentreffen günstiger/ungünstiger Umstände
un bon/malheureux concours de circonstances

Primeri uporabe besede zusammentreffen

Umstände, die zufällig zusammentreffen
un concours de circonstances
mit jdm zusammentreffen
rencontrer qn
das Zusammentreffen günstiger/ungünstiger Umstände
un bon/malheureux concours de circonstances

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei Zusammentreffen mit Sauerstoff verbleicht die Farbe, die unter der Erde schon mehrere Jahrhunderte überdauerte.
de.wikipedia.org
Das Zusammentreffen dieser Krankheiten könnte aber auch rein zufällig gewesen sein.
de.wikipedia.org
Sie wirken ebenfalls als Antigen und bewirken eine Agglutination, wenn sie mit den passenden Antikörpern zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Der Kopf trägt ein Paar gelber Streifen an den Seiten, die an der Spitze zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Sie hatten jedoch nur noch formale Aufgaben, denn der voraussichtliche Ausgang des Zusammentreffens war schon vorher festgelegt worden.
de.wikipedia.org
An den Seiten des Körpers haben die Raupen sieben Paare weißer, schräger Streifen, die unterhalb der Stigmen mit einem kurzen, ebenso gefärbten Längsband zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Es wolle ein Fest, bei dem verschiedene Künste zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Bei einem solchen Zusammentreffen werden Dampfexplosionen ausgelöst, die eine besonders hohe Eruptionsenergie erzielen.
de.wikipedia.org
Die nur leicht bewaffneten Velites der untersten Vermögensklasse zogen sich während des Zusammentreffens der Hauptformationen auf die Flanken oder ganz hinter die Schlachtlinie zurück.
de.wikipedia.org
Die Decke der Vierung, der Stelle, an der Mittel- und Querschiff zusammentreffen weist ein Sterngewölbe auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zusammentreffen" v drugih jezikih

"zusammentreffen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno