Prevodi za „Zustellungsurkunde“ v slovarju nemško » francoski

Zustellungsurkunde SAM. ž. spol

Zustellungsurkunde

acte m. spol de notification

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der gewöhnlichen Zustellung wurde dem Empfänger eine beglaubigte Abschrift der Zustellungsurkunde, bei der vereinfachte Zustellung nur der Tag der Zustellung vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde wurde unverzüglich nach der Aushändigung dem Absender des Briefes zugesandt (Stand: Frühjahr 1979).

de.wikipedia.org

Wert-, Einschreib- und Nachnahmesendungen sowie Briefe mit Zustellungsurkunde.

de.wikipedia.org

Diese beiden Formen der Zustellungen werden auf anderen Urkunden als der in diesem Artikel behandelten gelben Zustellungsurkunde beurkundet.

de.wikipedia.org

Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.

de.wikipedia.org

Hat der Adressat keine Wohnung oder keinen Geschäftsraum unter der in der Zustellungsurkunde angegebenen Adresse, ist eine Zustellung dort nicht möglich und der Zustellungsauftrag wird an die beauftragende Stelle zurückgesandt.

de.wikipedia.org

Bestimmte Sendungen wie z. B. solche mit der Sendungsform per Einschreiben oder mit Zustellungsurkunde, werden in der Regel dem Empfänger direkt übergeben, ebenso Telegramme und Eilsendungen.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde des Postzustellers über denselben Vorgang beweist dagegen, dass der Brief tatsächlich eingeworfen worden ist.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde diente der Zustellung an den Empfänger durch Beurkundung der Übergabe.

de.wikipedia.org

Gleichwohl geglückte Postzustellungsaufträge von Privatpersonen haben nicht dieselben Wirkungen wie die eines amtlich angeordneten Postzustellungsauftrags, selbst wenn eine Zustellungsurkunde ausgefüllt an den Auftraggeber zurückgesandt worden sein sollte.

de.wikipedia.org