Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abkühlen
refroidir
I. ab|kühlen GLAG. nepreh. glag. +sein
1. abkühlen (kälter werden):
abkühlen
2. abkühlen (an Intensität verlieren):
abkühlen
II. ab|kühlen GLAG. preh. glag. +haben
1. abkühlen (kalt stellen):
etw abkühlen
2. abkühlen (weniger intensiv machen):
abkühlen (Freundschaft, Beziehung, Leidenschaft)
abkühlen (Zorn)
III. ab|kühlen GLAG. povr. glag. +haben
1. abkühlen:
2. abkühlen (an Intensität verlieren):
sich abkühlen Beziehungen, Kontakte:
Präsens
ichkühleab
dukühlstab
er/sie/eskühltab
wirkühlenab
ihrkühltab
siekühlenab
Präteritum
ichkühlteab
dukühltestab
er/sie/eskühlteab
wirkühltenab
ihrkühltetab
siekühltenab
Perfekt
ichbinabgekühlt
dubistabgekühlt
er/sie/esistabgekühlt
wirsindabgekühlt
ihrseidabgekühlt
siesindabgekühlt
Plusquamperfekt
ichwarabgekühlt
duwarstabgekühlt
er/sie/eswarabgekühlt
wirwarenabgekühlt
ihrwartabgekühlt
siewarenabgekühlt
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
etw abkühlen
sich abkühlen Beziehungen, Kontakte:
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das Schokoladenprodukt muss jeweils nach dem Dosieren der Hülse, der Füllung und des Deckels abkühlen.
de.wikipedia.org
Als Gegenmaßnahme wird versucht, die Panzerungsoberfläche mit verschiedenen Materialien, die sich unterschiedlich stark aufwärmen und abkühlen, zu verkleiden, um die Infrarot-Abstrahlung zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Bohnenbruchstücke schnell abgekühlt und damit der Röstprozess gestoppt.
de.wikipedia.org
Nach der Pyrolyse wird das entstandene Gasgemisch schnell unter 200 °C abgekühlt (gequencht), um die weitere Zersetzung zum elementaren Kohlenstoff und Wasserstoff zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Zuerst musste der Dampf und nach dem Abkühlen des Kessels das Wasser im Kessel abgelassen werden.
de.wikipedia.org