nemško » francoski

II . ab|spielen GLAG. preh. glag.

1. abspielen:

abspielen (Kassette, CD, Schallplatte)
etw noch einmal abspielen

2. abspielen ŠPORT:

abspielen (Ball)

Abspielen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Abspielen ŠPORT:

Abspielen
transmission ž. spol
beim Abspielen des Balls

2. Abspielen AVDIOVIZ. MED.:

nach dem Abspielen des Videos

3. Abspielen RAČ.:

Abspielen
repassage m. spol

Abspiel SAM. sr. spol ŠPORT

1. Abspiel (das Abspielen):

transmission ž. spol

2. Abspiel (abgespielter Ball):

passe ž. spol

Primeri uporabe besede abspielen

etw noch einmal abspielen
beim Abspielen des Balls
den Ball an jdn abspielen
nach dem Abspielen des Videos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Miniatur-Spule im Tonabnehmer erfährt beim Abspielen der Schallplatte eine Auslenkung, die der Bewegung der Nadel proportional ist.
de.wikipedia.org
In Brettspielen ist er der zentrale Ort bzw. die Plattform, auf dem sich das Spielgeschehen abspielt.
de.wikipedia.org
Durch Antippen der Grafiken wird im Stift das Abspielen einer Audiodatei gestartet.
de.wikipedia.org
Auf den Bildern, die als Fotografien, Siebdrucke oder Computerprints realisiert werden, sind Szenerien dargestellt, die sich im dreidimensionalen, illusionistischen Raum abspielen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde eine Tonbandaufnahme davon abgespielt, damit die Mitarbeiter im Hintergrund genügend Zeit hatten, um die geratenen Preise herauszusuchen und auf die Bühne zu bringen.
de.wikipedia.org
Es lässt sich indes vermuten, dass es sich auf dem Anwesen der Eheleute abspielte.
de.wikipedia.org
Wird gerade nichts abgespielt, erscheint der Startbildschirm ("Homescreen"), der neben Uhrzeit und Name des Chromecasts auch bildschirmfüllend Bildschirmschoner (Landschaftsbilder) anzeigt, die periodisch wechseln.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Ablauf der Dinge und der durch die Zeitreise modifizierte würden sich beide parallel und unabhängig voneinander abspielen.
de.wikipedia.org
Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.
de.wikipedia.org
Diese ließ sich auf DVD-Playern abspielen und enthielt neben den Fotos des Kunden auch eine Software zur Bildbearbeitung und -präsentation.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"abspielen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina