Prevodi za „abstufen“ v slovarju nemško » francoski

ab|stufen GLAG. preh. glag.

1. abstufen (terrassieren):

abstufen

étager

abgestuft

en terrasses

2. abstufen (staffeln):

abstufen (Gehälter, Preise)

échelonner

die Steuertarife sind abgestuft

l'imposition se fait par tranches

3. abstufen (herabstufen):

abstufen (Mitarbeiter)

rétrograder

abstufen (Tarif)

réduire

4. abstufen (nuancieren):

abstufen (Farbtöne, Farbe)

dégrader

5. abstufen (schneiden):

jdm die Haare abstufen

couper à qn les cheveux en dégradé

abgestuft

en dégradé

Primeri uporabe besede abstufen

jdm die Haare abstufen

couper à qn les cheveux en dégradé

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Skalierte Antworten bedeutet hier, dass die einzelnen Stufen die Häufigkeiten, Zutreffensgrade, Intensitäten usw. graduell abstufen und mindestens ordinales Skalenniveau aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese kann man dann nach Intensität oder Häufigkeit kontinuierlich oder diskret abstufen (z. B. sehr, etwas, wenig).

de.wikipedia.org

Entsprechend kann man die Farbwerte noch abstufen je nach der Größe von.

de.wikipedia.org

Als Diskriminierung Arbeitsloser wird eine Form der Diskriminierung betrachtet, die „Menschen nach ihrer vermeintlichen ökonomischen Nützlichkeit“ abstuft.

de.wikipedia.org

Somit lassen sich die jeweiligen Länderrisiken in Klassen abstufen und eine Risikoeinschätzung gegeben werden.

de.wikipedia.org

Neben der obligatorischen Grundversicherung gibt es freiwillige Zusatzversicherungen, bei denen die Versicherer die Prämien je nach individuellem Risiko des Versicherten abstufen können.

de.wikipedia.org

Inzwischen bieten einige Hersteller auch konventionelle Laserdrucker an, die in gewissen Grenzen die Ladungen beeinflussen und abstufen können.

de.wikipedia.org

Die Befürworter lassen sich allgemein ihren Anliegen nach abstufen in: 1) Wiedererweckung traditioneller Baumethoden.

de.wikipedia.org