nemško » francoski

I . an|legen GLAG. preh. glag.

2. anlegen:

3. anlegen (ansammeln):

7. anlegen (anlehnen):

8. anlegen (hinlegen):

9. anlegen (dazulegen):

10. anlegen ur. jez. (anziehen, antun):

Anlegen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

1. Anlegen (das Landen, Festmachen):

accostage ž. spol

2. Anlegen (das Gestalten):

aménagement m. spol

Primeri uporabe besede angelegtes

fest angelegtes Geld
argent m. spol placé à terme fixe
fest angelegtes Kapital
capitaux m. spol mn. investis à terme fixe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es ist ein als Loseblattsammlung angelegtes Nachschlagewerk mit Informationen zu Schriftstellerinnen und Schriftstellern der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.
de.wikipedia.org
An mindestens drei Seiten des Kastells lag je ein doppelspurig angelegtes Tor, das von je zwei Türmen flankiert wurde.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde ein auf sieben Jahre angelegtes Entwicklungsprogramm gestartet, das in drei Phasen untergliedert war.
de.wikipedia.org
Sie wurden bei den Bauarbeiten durch ein neu angelegtes Kanalsystem teilweise zerstört und teilweise unter der damals aufgetragenen Dammschüttung der Trasse unerforscht begraben.
de.wikipedia.org
Als Lokschuppen diente ein in den 1920er und 1930er Jahren zur Erholung lungenkranker Kinder angelegtes Licht- und Luftbad.
de.wikipedia.org
Ein gut angelegtes Stoma schränkt das Leben kaum ein.
de.wikipedia.org
Beim bekannteren Ferromagnetismus sind die Spins dagegen parallel zueinander ausgerichtet, wodurch eine makroskopische Magnetisierung aufgebaut wird, während beim Antiferromagnetismus ohne ein angelegtes Magnetfeld die resultierende Magnetisierung Null ist.
de.wikipedia.org
Ein ursprünglich angelegtes Boskett ist heute nicht mehr vorhanden, eine bereits 1806 geplante Orangerie existiert zwar als Entwurf, ist jedoch nie zur Ausführung gelangt.
de.wikipedia.org
Im Zentrum standen ein groß angelegtes Straßenbauprogramm zur Arbeitsbeschaffung.
de.wikipedia.org
Ein damals angelegtes Repertorium ist im Stadt- und Landständearchiv erhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina