ANLERNEN - nemščina-francoščina prevod

an|lernen GLAG. preh. glag.

1. anlernen (einarbeiten):

anlernen

former

2. anlernen pog. (aneignen):

sich daj. etw anlernen

apprendre sommairement qc

angelernt PRID.

1. angelernt:

angelernt Arbeiter, Kraft

spécialisé(e)

2. angelernt (oberflächlich gelernt):

angelernt Fertigkeit, Wissen

approximatif(-ive)

Präsens

ich	lerne	an
du	lernst	an
er/sie/es	lernt	an
wir	lernen	an
ihr	lernt	an
sie	lernen	an

Präteritum

ich	lernte	an
du	lerntest	an
er/sie/es	lernte	an
wir	lernten	an
ihr	lerntet	an
sie	lernten	an

Perfekt

ich	habe	angelernt
du	hast	angelernt
er/sie/es	hat	angelernt
wir	haben	angelernt
ihr	habt	angelernt
sie	haben	angelernt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angelernt
du	hattest	angelernt
er/sie/es	hatte	angelernt
wir	hatten	angelernt
ihr	hattet	angelernt
sie	hatten	angelernt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dieser drückt aus, wie gut der aktuelle Prozess zu einer der angelernten Klassen gehört.

de.wikipedia.org

Mit diesem Maschinensatz konnten zehn angelernte Arbeiter die gleiche Stückzahl Flaschenzugblöcke produzieren wie zuvor 110 ausgebildete Handwerker.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden die auf den Nordseerevieren tätigen Lotsen angesprochen und – zunächst auf freiwilliger Basis, später verpflichtend – in einem zehnwöchigen Lehrgang angelernt.

de.wikipedia.org

Angelernte Arbeiter in der Produktion am Fließband durften während ihrer Schicht nicht sprechen oder sich mehr als 25 Zentimeter von ihrem Arbeitsplatz fortbewegen.

de.wikipedia.org

Eine angelernte Fabrikarbeiterin wurde gegen Ende der 1970er Jahre deutlich besser bezahlt als eine Sekretärin.

de.wikipedia.org