nemško » francoski

Prevodi za „aufsteigen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

auf|steigen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

1. aufsteigen (in die Luft steigen):

aufsteigen
in einem Ballon aufsteigen

2. aufsteigen (besteigen):

auf ein Pferd aufsteigen

3. aufsteigen (befördert werden):

aufsteigen

4. aufsteigen ŠPORT:

in die Bundesliga aufsteigen

5. aufsteigen (hochsteigen) Rauch, Nebel:

aufsteigen

6. aufsteigen ALP.:

zum Gipfel aufsteigen
an der Steilküste aufsteigen

7. aufsteigen ur. jez. (aufragen):

aus etw aufsteigen Berge, Gipfel, Klippen:

8. aufsteigen (entstehen):

in jdm aufsteigen Erinnerung, Gefühl, Hass:

aufsteigen

aufsteigen Liga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie werden an den Inselbergen zum Aufsteigen gezwungen und sorgen an deren Nordhängen für zum Teil ergiebige Niederschläge, meist in Form von Nebel.
de.wikipedia.org
Von 1982 bis 1994 durften die Oberligameister nicht mehr direkt aufsteigen, sondern mussten an der Aufstiegsrunde teilnehmen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Beim Aufsteigen kühlen sie sich wieder ab und fallen zusammen.
de.wikipedia.org
Sein Gesamtwerk ließ ihn damit auch zu einem der bedeutendsten Foto-Künstler seiner Zeit aufsteigen.
de.wikipedia.org
Er wird mit einer Mondsichel, die über seiner Schulter aufsteigt, dargestellt.
de.wikipedia.org
Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.
de.wikipedia.org
Ein Güterzug war aus dem Bahnhof in östlicher Richtung ausgefahren, wo die Strecke zum Gebirgskamm hin aufsteigt.
de.wikipedia.org
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufsteigen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina