nemško » francoski

I . auf|stellen GLAG. preh. glag.

1. aufstellen (aufbauen):

aufstellen (Gerät, Schild)
aufstellen (Denkmal)
aufstellen (Mast)
aufstellen (Falle)

2. aufstellen (äußern):

aufstellen (Behauptung, Forderung)
aufstellen (Vermutung)

3. aufstellen (ausarbeiten):

aufstellen (Programm)
aufstellen (Theorie)

4. aufstellen (erstellen):

aufstellen (Liste)
aufstellen (Rechnung, Tabelle)

5. aufstellen (postieren):

aufstellen (Wachposten)

6. aufstellen (nominieren):

aufstellen (Kandidaten)
aufstellen (Spieler)
aufstellen (Mannschaft)
aufstellen (Truppen)

7. aufstellen (auf den Herd stellen):

etw aufstellen

8. aufstellen (erzielen):

aufstellen (Rekord)

9. aufstellen (aufrecht hinstellen):

aufstellen (Gegenstand)

10. aufstellen (aufrichten):

aufstellen (Ohren, Stacheln)

11. aufstellen švic. (aufmuntern):

aufstellen
requinquer pog.

II . auf|stellen GLAG. povr. glag. sich aufstellen

1. aufstellen (sich hinstellen) Schüler, Sportler, Wache:

sich aufstellen

2. aufstellen (sich hochstellen) Haare, Nackenhaare, Ohren:

sich aufstellen

aufstellen

aufstellen → zusammenstellen

aufstellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 1890 wurde er von seiner Partei erneut zur Wiederwahl aufgestellt; er lehnte diese Nominierung aber ab.
de.wikipedia.org
Als er hörte, dass sich die Milizen in die Wälder begeben hätten, nahm Oberstleutnant Baum an, dass sich die Amerikaner zurückzögen oder woanders neu aufstellten.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurde ein Mahnmal mit den Namen der auf dem Friedhof Beigesetzten aufgestellt.
de.wikipedia.org
Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org
Vermutlich ist er errichtet worden, um hier einen großen Flügelaltar aufzustellen.
de.wikipedia.org
Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.
de.wikipedia.org
Seine Bestzeit über 100 Meter betrug 10,4 s, mit der er den Weltrekord einstellte und einen Europarekord aufstellte.
de.wikipedia.org
1889 wurde an zwei Stellen Gaskandelaber zur Beleuchtung aufgestellt.
de.wikipedia.org
Sie können auch vorübergehend als mobile Einheit aufgestellt und betrieben werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"aufstellen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina