Prevodi za „ausbohren“ v slovarju nemško » francoski

aus|bohren GLAG. preh. glag.

1. ausbohren:

ausbohren (bohren)

creuser

ausbohren (erweitern)

agrandir

einen Brunnen ausbohren

creuser un puits

2. ausbohren (entfernen):

einen Ast aus dem Holz ausbohren

enlever une branche en forant le bois

Primeri uporabe besede ausbohren

einen Brunnen ausbohren

creuser un puits

einen Ast aus dem Holz ausbohren

enlever une branche en forant le bois

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wurde durch Wasserdruck angetrieben durch das Rohr gepresst, wodurch die zuvor abgesperrte Leitung förmlich ausgebohrt und von Rostansätzen befreit wurde.

de.wikipedia.org

Das Ausbohren der Kavitäten für die Füllungstherapie war damit sehr mühsam.

de.wikipedia.org

Kanonen wurden zunächst aus Bronze über einem Kern gegossen und anschließend ausgebohrt.

de.wikipedia.org

Dann wird mit zwei gekonterten Muttern der Stehbolzen herausgedreht, oder aber er wird abgeschnitten und ausgebohrt, und gegen ein entsprechendes Neuteil ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Zumindest zunächst wurde nur einer der Zylinder in der Gussform tatsächlich ausgebohrt und funktionsfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Seine Konstruktion war ein Dreizylinder mit einer Druckluftpumpe an jedem Ende eines Zylinders, allerdings wurde nur einer der Zylinder in der Gussform ausgebohrt.

de.wikipedia.org

Die Welle wird zu diesem Zweck ausgebohrt und mit einem gefrästen Fenster versehen, in das der Ziehkeil eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden getrocknete Holunderzweige zylindrisch ausgebohrt, wobei der natürliche, leicht gekrümmte Wuchs erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Zur Abhilfe wurden die Rohre im Ladungsraum leicht konisch ausgebohrt, so dass die Scheiben mit einem geringen Übermaß gefertigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die abgebrochene Schraube wird flachgefeilt, zentrisch im Gewindekern angekörnt und mit einem Bohrer etwa halben Durchmessers ausgebohrt.

de.wikipedia.org