nemško » francoski

ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] PRID.

I . aus|gleichen neprav. GLAG. preh. glag.

1. ausgleichen (wettmachen, korrigieren):

II . aus|gleichen neprav. GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

glej tudi ausgeglichen

ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] PRID.

ausgleichen

ausgleichen ž. spol:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Das erste Viertelfinalspiel war in der ersten Halbzeit ein ausgeglichenes Spiel.
de.wikipedia.org
Die Anstalt des öffentlichen Rechts ist nicht auf Gewinnmaximierung ausgelegt; angestrebt wird ein langfristig ausgeglichenes Unternehmensergebnis.
de.wikipedia.org
Wenn dann trotzdem ein ausgeglichenes Ergebnis vorliegt, sagt einem der Hausverstand, dass da etwas nicht zusammenpasst.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche der Niederrheinischen Bucht war zu dieser Zeit eine weite Ebene und verfügte über ein ausgeglichenes Relief.
de.wikipedia.org
Dadurch kann die Regierung ein weiteres ihrer Wahlversprechen, ein ausgeglichenes Budget bis zum Fiskaljahr 2007/08, frühestens ein Jahr später als ursprünglich geplant erfüllen.
de.wikipedia.org
Außerdem möchten sie Preisstabilität fördern und ein ausgeglichenes und nachhaltiges Wachstum der Wirtschaft ermöglichen.
de.wikipedia.org
Eine gelungene Ankreuzung ist genügsam, unkompliziert, umgänglich, einsatzfreudig, nervenstark, gesund und hat einen guten Charakter und ein ausgeglichenes Temperament.
de.wikipedia.org
Sie besaß ein stets ausgeglichenes Temperament, war rücksichtsvoll im Umgang mit Anderen und ferner immerzu neugierig und wissbegierig.
de.wikipedia.org
Die Pferde sind sehr lerneifrig und intelligent, besitzen eine schnelle Auffassungsgabe und ein ruhiges, ausgeglichenes Temperament.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina