nemško » francoski

I . befinden* neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. befinden ur. jez. (sich fühlen):

sich gut/schlecht befinden
se porter bien/mal

II . befinden* neprav. GLAG. preh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . befinden* neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Befinden <-s> SAM. sr. spol

1. Befinden (Gesundheitszustand):

Befinden
état m. spol [de santé]
wie ist sein Befinden?
comment se porte-t-il ?
wie ist das werte Befinden? šalj.
comment se porte Monsieur/Madame ?

Primeri uporabe besede befanden

... zehn Personen, hierunter befanden sich drei Kinder
... dix personnes, dont trois enfants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Am Bug befanden sich drei Befestigungspunkte, an denen weitere Zusatzpanzerungen oder auch Minenräumgerät angebracht werden konnten.
de.wikipedia.org
Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.
de.wikipedia.org
Unter den 48 Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung befanden sich erstmals auch drei Handwerksgesellen und zwei Arbeiter.
de.wikipedia.org
Jeder neue Kriegszug brachte jedoch neue Kriegsgefangene ein, unter denen sich kräftige, junge Männer befanden, die für den Waffendienst geeignet gewesen wären.
de.wikipedia.org
Die Unternehmerfamilie wohnte im Obergeschoss, unter dem Dach befanden sich Dienstbotenwohnungen.
de.wikipedia.org
Sie befanden sich plötzlich in einer absurden Zwickmühle, denn sie hatten keine Pässe, keine Ausweispapiere und keine Rechte.
de.wikipedia.org
Wir bewerteten das Bombenattentat als eine Kriegserklärung an die linke Bewegung, wodurch deutlich wurde, daß wir uns auf einem sehr hohen Konfrontationsniveau befanden.
de.wikipedia.org
Hingegen ist die ursprüngliche Ausschmückung durch Gemälde, seien es Fresken oder Leinwandgemälde, die sich an den Gewölben oder Wänden befanden, für immer verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Dessen ungarische Söldner befanden sich noch immer in der Stadt, die von ihnen drangsaliert wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem befanden sich in diesem Gebäude eine Schule mit einer Lehrerwohnung und ein Tanzsaal.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno