nemško » francoski

Prevodi za „behindern“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

behindern* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede behindern

jdn beim Treppensteigen behindern Person, Kleid:
gêner qn pour monter les escaliers
die Verhandlungen behindern Aktionen:
entraver les négociations
die Rechtsfindung behindern
faire obstruction à la recherche du droit applicable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.
de.wikipedia.org
Überlegungen, die Ausweitung durch Sprengungen zu behindern, wurden zunächst verworfen.
de.wikipedia.org
Bestimmte Nervengifte sind in der Lage, in die Signalübertragung der Nervenzellen einzugreifen und die Membranfusion zu behindern.
de.wikipedia.org
Es gab Probleme bei den Teufarbeiten, da täglich bis zu 600 Kubikmeter Wasser in den Schacht liefen und die Teufarbeiten stark behinderten.
de.wikipedia.org
Der Abfluss über die Aalbeeke wurde durch Wassermühlen behindert, die dort um 1700 errichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.
de.wikipedia.org
Somit wurden die anliegenden Straßen enger, der Verkehr wurde erheblich behindert.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Generelle oder überwiegende Leinenführung behindern artgemäßen Sozialkontakt, Geruchskommunikation und Erkundungsverhalten eines Hundes.
de.wikipedia.org
Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "behindern" v drugih jezikih

"behindern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno