nemško » francoski

Prevodi za „beklagen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . beklagen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . beklagen* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich bei jdm/über etw beklagen
se plaindre à qn/de qc

fraza:

sich nicht beklagen können
ne pas avoir à se plaindre

Primeri uporabe besede beklagen

sich nicht beklagen können
ne pas avoir à se plaindre
wir dürfen uns nicht beklagen
on n'a pas à se plaindre
zehn Tote sind zu beklagen
on déplore la mort de dix personnes
du kannst dich gerade beklagen!
c'est bien à toi de te plaindre !
sich bei jdm/über etw beklagen
se plaindre à qn/de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die von den Betroffenen beklagten Nebenwirkungen sind meist Erkrankungen, denen im Allgemeinen ein hoher Grad an psychosomatischen Ursachen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Ein Todesfall, fünf Schwerverletzte und etwa 100 Leichtverletzte waren zu beklagen.
de.wikipedia.org
63 Prozent beklagen, dass die Gesellschaft ihnen nicht die Gelegenheit gebe, „zu zeigen, was wirklich in ihnen steckt“.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Filmbranche beklagt sie eine zu geringe Wertschätzung der Drehbuchautoren und fordert einen höheren Stellenwert, da ohne die Autoren keine Filme mögliche seien.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten 1757 Tote und 175 Verwundete zu beklagen und verloren große Mengen an Versorgungsgütern und Munition.
de.wikipedia.org
Fast ein Drittel des Textes ist dem Verklagen, d. h. dem intensiven Beklagen der getöteten hunnischen Etzelsöhne und Diethers gewidmet.
de.wikipedia.org
Beklagt wurde auch, dass den „alt=blinden=Kripell=Presthaften Leuten die hl.
de.wikipedia.org
Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.
de.wikipedia.org
Während der zweijährigen Einsatzzeit waren trotz der Gefahren keine Toten unter der Besatzung zu beklagen.
de.wikipedia.org
Zudem habe der Bundesstaat nur 9.150 Infektionen und 135 Tote zu beklagen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beklagen" v drugih jezikih

"beklagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno